Inicio rozwiń menu

Nacimientos navideños tradicionales de Cracovia en la lista de la UNESCO

La tradición de instalar los nacimientos navideños tradicionales de Cracovia fue inscrita en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO.  La decisión se tomó durante la reunión del comité que tuvo lugar el 29 de noviembre en Mauricio. Es la primera inscripción respecto al patrimonio cultural inmaterial de Polonia.

Foto materiales de prensa / El Museo Histórico de la Ciudad de Cracovia

Hasta ahora, aproximadamente 400 costumbres de diferente tipo han sido registradas en la lista de la UNESCO, como por ejemplo el yoga de la India, la rumba de Cuba, el fado portugués, la caligrafía china y la dieta mediterránea.  Actualmente, los nacimientos navideños tradicionales de Cracovia están incluidos en la misma lista. Tal como señalan sus creadores, aunque en todo el mundo se instalan belenes, los de Cracovia son únicos. Fue en nuestra ciudad en donde se ha desarrollado el estilo de representar el nacimiento utilizando elementos arquitectónicos locales, especialmente, los monumentos de Cracovia. Dicha tradición se ha mantenido ininterrumpida desde el siglo XIX. Originalmente, fueron los artesanos de los suburbios de Cracovia, principalmente de Krowodrza y Zwierzyniec, quienes se dedicaban a crear los nacimientos tradicionales. Durante el período de Navidad, visitaban las casas y presentaban sus obras, que en aquel entonces formaban parte de teatros itinerantes. El nacimiento cracoviano más antiguo que se ha conservado pertenece a la colección del Museo Etnográfico de Cracovia; se trata de la obra de Michał Ezenekier de la segunda mitad del siglo XIX.

En el año 1937, el Dr. Jerzy Dobrzycki, encargado de la Oficina de Propaganda del Municipio, inició el Concurso de belenes de Cracovia. El primer jueves de diciembre de cada año los creadores de nacimientos tradicionales traen sus obras a la Plaza del Mercado Principal y las colocan en los escalones del monumento de Adam Mickiewicz. El jurado, formado por historiadores, etnógrafos, historiadores del arte, arquitectos y artistas, evalúa los belenes.  En el concurso participan aproximadamente 50 personas en la categoría de adultos y más de cien en la categoría de niños y adolescentes.

El concurso número 76 de belenes de Cracovia se llevará a cabo el jueves 6 de diciembre, en la Plaza Mayor de Cracovia. Después del hejnał mariacki (melodía que se toca cada hora desde una de las torres de la Basílica de Santa María) de las 12.00, el grupo compuesto por los creadores pasará por la Plaza del Mercado hasta el escenario, en el que se realizará la presentación de los nacimientos. Los resultados de la categoría "Adultos" se anunciarán el domingo 9 de diciembre a las 14.00 en el auditorio Kupferhaus, en el Palacio Krzysztofory (Rynek Główny 35). Después todos los belenes que han participado en el evento se presentarán, como es de costumbre, en la exposición posterior al concurso en Celestat (calle Lubicz 16). La gran inauguración de dicha exposición, junto con el encendido de las luces en el pesebre de belén navideño en el Parque Strzelecki, comenzará a las 16.00.  La exposición estará abierta hasta el 24 de febrero de 2019.

En el año 2019, por cuarta vez, gracias a la colaboración del Museo Histórico de la Ciudad de Cracovia con la Oficina de Festivales, al igual que a la participación de los dueños e inquilinos de locales ubicados el centro de la ciudad, los nacimientos saldrán más allá de las paredes del museo. Podremos admirar 41 obras de arte de los creadores de belenes cracovianos en diferentes puntos de la ciudad. Una parte de los objetos expuestos proviene de las ediciones anteriores del concurso, en cambio otra parte se ha realizado especialmente para el presente proyecto y se ha mostrado en expositores iluminados. El 6 de enero de 2019 se culminará la campaña con la caminata "Alrededor del nacimiento", encabezada por el director del Museo Histórico de la Ciudad de Cracovia, Michał Niezabitowski. Además, se ha publicado la guía bilingüe: un folleto informativo del proyecto con una descripción de la ruta de belenes de Cracovia.

La inscripción de los nacimientos navideños tradicionales de Cracovia en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO una vez más ha confirmado el papel principal de Cracovia en la preservación de las tradiciones y costumbres del patrimonio polaco y su promoción en el mundo.

Mostrar etiqueta
Institución responsable de la entrada: Otwarty na świat ES
Data publikacji: 2018-12-07
Data aktualizacji: 2019-04-12
VOLVER

Véase también

Buscar comunicado