Magiczny Kraków, krakow.pl/ http://krakow.pl pl-pl Fri, 22 Nov 2024 12:47:37 +0100 Buenos cambios en el Consulado de Croacia en Cracovia https://krakow.pl/cracovia_abierta/vease_tambien/287899,1001,komunikat,buenos_cambios_en_el_consulado_de_croacia_en_cracovia.html 287899 El 9 de octubre de 2024, durante su estancia en Cracovia, el Presidente de la República de Croacia Zoran Milanović entregó al Cónsul Honorario Paweł Włodarczyk una decisión elevando el Consulado de la República de Croacia con sede en Cracovia al rango de Cónsul General de la República de Croacia con sede en Cracovia. ]]> Thu, 17 Oct 2024 15:06:59 +0200 Cracovia acogerá el Foro de Ciudades Europeas en 2025 https://krakow.pl/cracovia_abierta/vease_tambien/285206,1001,komunikat,cracovia_acogera_el_foro_de_ciudades_europeas_en_2025.html 285206 Cracovia ha sido seleccionada para acoger la sexta edición del Foro Europeo de las Ciudades (Cities Forum). El evento – uno de los más importantes dedicados al desarrollo de las ciudades europeas –tendrá lugar a mediados del próximo año. ]]> Mon, 28 Oct 2024 08:59:22 +0100 Cracovia se ha unido al Pacto de Milán https://krakow.pl/cracovia_abierta/agenda_del_alcalde_de_cracovia/285020,1003,komunikat,cracovia_se_ha_unido_al_pacto_de_milan_.html 285020 La ciudad se ha unido a las filas de 240 metrópolis de 74 países que reconocen la importancia de crear sistemas alimentarios sostenibles. La adhesión al pacto permitirá en el futuro, entre otras cosas, desarrollar una política alimentaria en Cracovia mediante la creación de normas para la adquisición y entrega ecológica por parte de las instituciones municipales. Como siguiente paso, será posible crear una granja urbana, cuyos recursos podrán ser utilizados por los ciudadanos de Cracovia. ]]> Thu, 17 Oct 2024 15:02:27 +0200 Día Nacional de la República de Ecuador https://krakow.pl/cracovia_abierta/vease_tambien/262662,1001,komunikat,dia_nacional_de_la_republica_de_ecuador_.html 262662 El 10 de agosto se celebra en Ecuador el "Día del Primer Grito de Independencia de Quito". ]]> Mon, 12 Aug 2024 09:17:26 +0200 Cracovia, mejor anfitriona del 20º aniversario de Polonia en la UE https://krakow.pl/cracovia_abierta/vease_tambien/281420,1001,komunikat,cracovia__mejor_anfitriona_del_20__aniversario_de_polonia_en_la_ue.html 281420 Cracovia ha sido reconocida como la mejor anfitriona del 20º aniversario de Polonia en la Unión Europea. El premio en esta categoría fue por los editores del periódico "Rzeczpospolita" como parte del resumen del proyecto "Autogobiernos de la República de Polonia. Los 20 años de Polonia en la UE". ]]> Mon, 22 Jul 2024 11:57:16 +0200 El alcalde de Cracovia recibe la medalla "Gloria Artis" por sus servicios a la cultura https://krakow.pl/cracovia_abierta/agenda_del_alcalde_de_cracovia/281583,1003,komunikat,el_alcalde_de_cracovia_recibe_la_medalla__gloria_artis__por_sus_servicios_a_la_cultura.html 281583 La medalla de oro „Zasłużony kulturze Gloria Artis” ("Gloria Artis al mérito cultural"), la concede el Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional a personas que se hayan distinguido especialmente en el ámbito de la creación artística, la actividad cultural o la protección de la cultura y el patrimonio nacional. El 2 de abril, Jacek Majchrowski, Alcalde de Cracovia, fue distinguido con este galardón. ]]> Wed, 17 Jul 2024 10:34:19 +0200 El Alcalde de Cracovia Jacek Majchrowski condecorado con la Orden del Mérito de Alemania https://krakow.pl/cracovia_abierta/agenda_del_alcalde_de_cracovia/273779,1003,komunikat,el_alcalde_de_cracovia_jacek_majchrowski_condecorado_con_la_orden_del_merito_de_alemania.html 273779

Uwaga! Komunikat zawiera materiały multimedialne. Zobacz je w portalu

Por su prolongado compromiso con el entendimiento polaco-alemán, el alcalde Jacek Majchrowski fue condecorado con la Gran Cruz del Mérito de la República Federal de Alemania. Esta alta condecoración estatal fue instituida en 1951 y concedida al alcalde de la ciudad de Cracovia por el Presidente de la República Federal de Alemania, Walter Steinmeier. ]]> Fri, 12 Jul 2024 14:39:54 +0200 ¡OtoFotoKronikaKrakowa cumple 20 años! https://krakow.pl/cracovia_abierta/vease_tambien/280621,1001,komunikat,_otofotokronikakrakowa_cumple_20_a_os_.html 280621 En 2024 se cumplirán exactamente veinte años desde que apareció en Internet la primera galería de OtoFotoKronikaKrakowa, un servicio de reportajes preparados por los fotógrafos de la Alcaldía de Cracovia. Con motivo del aniversario, la Alcaldía ha preparado una exposición retrospectiva al aire libre, que a partir del 4 de marzo puede verse en Plac Wszystkich Świętych. ]]> Mon, 22 Apr 2024 15:29:47 +0200 Cracovia: una buena ciudad para las personas mayores https://krakow.pl/cracovia_abierta/noticias/279871,362,komunikat,cracovia__una_buena_ciudad_para_las_personas_mayores_.html 279871 Cracovia es una buena ciudad para las personas mayores: ésta no es sólo la opinión de la OMS expresada por su inclusión en la Red de Ciudades Amigables con las Personas Mayores, sino también la conclusión de una investigación realizada el año pasado en el marco del proyecto internacional CITY&CO. ]]> Wed, 03 Apr 2024 12:54:29 +0200 Leyendas, magia y misterios de la ciudad medieval en Google Arts & Culture https://krakow.pl/cracovia_abierta/vease_tambien/270396,1001,komunikat,leyendas__magia_y_misterios_de_la_ciudad_medieval_en_google_arts___culture.html 270396 "Kraków-Wow" es la primera colección polaca dedicada a la ciudad, que ya está a disposición de los internautas de todo el mundo. Google Arts & Culture, en colaboración con 13 instituciones culturales de Cracovia, ha creado el proyecto "Kraków-Wow". Se trata de un viaje virtual por la capital polaca de los reyes, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. ]]> Thu, 28 Mar 2024 10:53:39 +0100