Magiczny Kraków, krakow.pl/ http://krakow.pl pl-pl Fri, 18 Jan 2019 20:45:12 +0100 I presepi di Cracovia sulla lista dell’UNESCO http://krakow.pl/cracovia_aperta/vedi_anche___/225789,603,komunikat,i_presepi_di_cracovia_sulla_lista__dell_unesco.html http://krakow.pl/cracovia_aperta/vedi_anche___/225789,603,komunikat,i_presepi_di_cracovia_sulla_lista__dell_unesco.html La tradizione della costruzione di presepi è stata iscritta sulla Lista Rappresentativa del Patrimonio Culturale Immateriale dell’UNESCO.  La decisione è stata approvata il 29 novembre 2018 ed è la prima iscrizione di questo tipo relativa al patrimonio immateriale polacco.   ]]> Fri, 18 Jan 2019 13:19:59 +0100 Cracovia quale città ospite del prossimo congresso dell’OVPM en 2019 ! http://krakow.pl/cracovia_aperta/vedi_anche___/214751,603,komunikat,cracovia_quale_citta_ospite_del_prossimo_congresso_dell_ovpm_en_2019__.html http://krakow.pl/cracovia_aperta/vedi_anche___/214751,603,komunikat,cracovia_quale_citta_ospite_del_prossimo_congresso_dell_ovpm_en_2019__.html Le 14o Congresso dell’Organizzazione delle città del patrimonio mondiale a Gyeongju in Corea del Sud non è ancora finito. È stata finita molto recentemente la votazione per la città ospite del prossimo congresso. Informiamo con una fiertà que essa sarà Cracovia ! I nostri concorrenti erano Granada in Spagna e Kazan nella Russia. ]]> Mon, 14 Jan 2019 08:27:32 +0100 Cracovia quale la migliore città turistica secondo la rivista WHICH? Travel http://krakow.pl/cracovia_aperta/vedi_anche___/213361,603,komunikat,cracovia_quale_la_migliore_citta_turistica_secondo_la_rivista_which__travel.html http://krakow.pl/cracovia_aperta/vedi_anche___/213361,603,komunikat,cracovia_quale_la_migliore_citta_turistica_secondo_la_rivista_which__travel.html Un sondaggio realizzato dalla rivista Which? Travel Magazine tra i suoi lettori ha dimostrato che Cracovia figurava quale la città europea più interessante (94% di voti) collocandosi al primo posto. Cracovia ha prevalso su 42 città europee - da Siviglia (93%) a Napoli (59%)! ]]> Mon, 10 Dec 2018 09:15:02 +0100 Festival del Tartan Scozzese a Cracovia http://krakow.pl/cracovia_aperta/vedi_anche___/213680,603,komunikat,festival_del_tartan_scozzese_a_cracovia.html http://krakow.pl/cracovia_aperta/vedi_anche___/213680,603,komunikat,festival_del_tartan_scozzese_a_cracovia.html Nel programma dell’evento erano previsti : il Picnic Scozzese, la degustazione delle specialità, il corso dello scozzese, i balli, la lettura delle fiabe scozzesi, il concerto dei zampognari e la recitazione della poesia di Mickiewicz e Burnes, la proiezione del film sul processo di fabbricazione del tartan. ]]> Fri, 18 May 2018 10:51:05 +0200 Maratona del patrimonio mondiale a Cracovia http://krakow.pl/cracovia_aperta/calendario_degli_incontri_del_presidente_di_cracovia/212113,521,komunikat,maratona_del_patrimonio_mondiale_a_cracovia.html http://krakow.pl/cracovia_aperta/calendario_degli_incontri_del_presidente_di_cracovia/212113,521,komunikat,maratona_del_patrimonio_mondiale_a_cracovia.html La 41sima sessione del Comitato del Patrimonio Mondiale dell’UNESCO ha avuto luogo al Centro di Congressi  ICE Kraków nei giorni 2–12 luglio. Polonia è diventata membro del Comitato per la seconda volta nella storia, però, per la prima volta ha avuto il privilegio di ospitare la sessione del Comitato del Patrimonio Mondiale che costituisce un’organo maggiore esecutivo  della Convenzione dell’UNESCO – Organizzazione delle Nazioni Unite per l’educazione, la scienza e la cultura. ]]> Fri, 18 Aug 2017 12:57:04 +0200 La 41sima sessione dell’UNESCO si è terrata a Cracovia http://krakow.pl/cracovia_aperta/attualita/211588,358,komunikat,la_41sima_sessione_dell_unesco_si_e_terrata_a_cracovia.html http://krakow.pl/cracovia_aperta/attualita/211588,358,komunikat,la_41sima_sessione_dell_unesco_si_e_terrata_a_cracovia.html Il 2 luglio 2017 è stato la data del comincio della 41sima Sessione del Comitato del Patrimonio Mondiale dell’UNESCO. Cracovia ha accolto 3000 ospiti venuti da più di 190 paesi. La sessione è composta da 11 giorni di discussioni, alla presenza di 130 delegazioni ufficiali che hanno 200 decisioni a prendere. ]]> Fri, 18 May 2018 10:57:07 +0200 La visita dei giovani di Anzio http://krakow.pl/cracovia_aperta/altre_visite/206184,522,komunikat,la_visita_dei_giovani_di_anzio.html http://krakow.pl/cracovia_aperta/altre_visite/206184,522,komunikat,la_visita_dei_giovani_di_anzio.html Il 16 dicembre 2016 i giovani della città italiana Anzio hanno fatto visita nella sede del Comune di Cracovia, accompagnati dai loro amici cracoviani del IXsimo Liceo Generale, nell’ambito di uno scambio educativo. ]]> Fri, 28 Jul 2017 13:56:56 +0200 Cracovia quale ospite del Congresso Europeo delle Autorità Locali http://krakow.pl/cracovia_aperta/calendario_degli_incontri_del_presidente_di_cracovia/208755,521,komunikat,cracovia_quale_ospite_del_congresso_europeo_delle_autorita_locali.html http://krakow.pl/cracovia_aperta/calendario_degli_incontri_del_presidente_di_cracovia/208755,521,komunikat,cracovia_quale_ospite_del_congresso_europeo_delle_autorita_locali.html Il Congresso Europeo delle Autorità Locali a Cracovia ha avuto luogo a Cracovia per la terza volta, dal 27 al 28 marzo 2017.  Dei rappresentanti delle autorità locali di tutta l’Europa e anche dei rappresentanti di ambienti d’affari e delle istituzioni governative hanno partecipato a delle discussioni focalizzandosi sui temi maggiori. Circa 80 eventi erano previsti nel programma del congresso. ]]> Fri, 18 May 2018 10:47:37 +0200 Una mostra della collezione del Museo cracoviano dell’Arte Moderna MOCAK a Roma http://krakow.pl/cracovia_aperta/calendario_degli_incontri_del_presidente_di_cracovia/205941,521,komunikat,una_mostra_della_collezione_del_museo_cracoviano_dell_arte_moderna_mocak_a_roma.html http://krakow.pl/cracovia_aperta/calendario_degli_incontri_del_presidente_di_cracovia/205941,521,komunikat,una_mostra_della_collezione_del_museo_cracoviano_dell_arte_moderna_mocak_a_roma.html Il 6 dicembre 2016 il Sindaco di Cracovia Jacek Majchrowski ha inaugurato la mostra delle opere della collezione del Museo dell’Arte Moderna MOCAK nel Museo Nazionale delle Arti del XXI secolo MAXXI a Roma. Presentata nell’anno 2016 e 2017, sarà la prima mostra così grande e globale (più di 50 dipinti, fotografie, lavori video e oggetti) delle opere della collezione del Museo dell’Arte Moderna MOCAK in Italia. ]]> Thu, 13 Jul 2017 14:25:27 +0200 Jacek Purchla nominato il Presidente del Comitato Patrimonio Mondiale UNESCO http://krakow.pl/cracovia_aperta/vedi_anche___/204798,603,komunikat,jacek_purchla_nominato_il_presidente_del_comitato_patrimonio_mondiale__unesco.html http://krakow.pl/cracovia_aperta/vedi_anche___/204798,603,komunikat,jacek_purchla_nominato_il_presidente_del_comitato_patrimonio_mondiale__unesco.html In 2017 la Sessione del Comitato Patrimonio Mondiale UNESCO si terrà a Cracovia. Questa decisione é stata presa durante la Sessione del Comitato a Istanbul. Il 26 ottobre 2016 a Parigi prof. Jacek Purchla ha preso funzione del Presidente del Comitato Patrimonio Mondiale UNESCO. La assumerà per un anno. ]]> Fri, 07 Jul 2017 15:34:50 +0200