górne tło

Activité

La Maison de Cracovie abrite des institutions qui s'occupent de la représentation et de la promotion de la ville, sa culture et ses valeurs touristiques. Les autorités de la ville, qui supervisent l'activité du Centre culturel de la Maison, invitent les grands artistes et les intellectuels cracoviens à y exposer leurs œuvres et participer aux rencontres organisées. Chaque visiteur de la Maison de Cracovie peut obtenir des renseignements complets sur la ville.

La maison de Cracovie est située dans une tour qui faisait au Moyen Âge partie des remparts de la ville. Construite en 1540, elle a été détruite en partie pendant la Seconde Guerre mondiale. Les architectes de Nuremberg ont élaboré un plan de reconstruction de la tour qui ensuite a été approuvé par les représentants de la ville de Cracovie. Les travaux ont été financés par la ville de Nuremberg et par des sponsors privés, dont M. Kurt KLUTENTRETER (auteur de la plus importante contribution privée).

Le 8 novembre 1995, en présence du ministre polonais des Affaires étrangères, professeur Władysław Bartoszewski, la ville de Nuremberg a transmis les clés de la Maison de Cracovie aux représentants de notre ville. L'établissement a été inauguré officiellement le 8 juin 1996, en présence des autorités de la ville, des conseillers municipaux, de religieux et de nombreux habitants de Cracovie.

Le rez-de-chaussée de la tour est occupé par le Centre d'information dirigé par l'agence de voyage POLENREISEN qui propose des excursions enrichissantes à Cracovie et dans la région. Le Centre organise aussi la présentation et la promotion de notre ville lors des foires touristiques en Allemagne, à l'aide des documents promotionnels et d'information fournis par la mairie de Cracovie. L'Association polono-allemande de Franconie et l'association la Tour de Cracovie se trouvent au premier étage. Ces associations œuvrent pour l'amitié entre les Polonais et les Allemands par leur activité culturelle au sein de la Maison. De plus, le restaurant KOPERNIKUS, qui occupe en partie les deux niveaux, propose aux visiteurs les plats polonais. Les habitants de Nuremberg apprécient beaucoup sa partie extérieure située sur les remparts, juste au-dessus du fossé. Le dernier étage abrite une salle dédiée aux conférences, réunions et concerts, appelée la Salle de KLUTENTRETER. Ses fenêtres permettent aux visiteurs d'admirer le panorama de Nuremberg.