Kultura rozwiń menu
Serwis używa plików cookies zgodnie z polityką prywatności pozostając w serwisie akceptują Państwo te warunki
Adres: Rynek Główny 27, Kraków
  • Data:

    2014-09-27 - 2014-10-05

Organizatorzy:
  • Kino Pod Baranami

Kino Pod Baranami oraz Stowarzyszenie Nowe Horyzonty zapraszają na Festiwal Filmowy Kino Dzieci, skierowany do najmłodszych widzów. Pokazy odbędą się w 15 miastach w Polsce, między 27 września a 5 października. W Krakowie impreza zagości w Kinie Pod Baranami, gdzie zaprezentowane zostanie norweskie kino dla dzieci - wzorcowy przykład, jak kręcić mądre i atrakcyjne opowieści dla najmłodszych.

W Kinie Pod Baranami podczas festiwalu zobaczymy produkcje bardzo dobrze rozwiniętej kinematografii dziecięcej z Norwegii. Rocznie powstaje w tym kraju wiele filmów, które zdobywają nagrody i uznanie publiczności na festiwalach dziecięcych i młodzieżowych na całym świecie. Wśród propozycji są zarówno ekranizacje bestsellerowych książek, jak i animacje połączone z filmem aktorskim.

Festiwal Filmowy Kino Dzieci to pierwszy festiwal dla dzieci przygotowany przez Stowarzyszenie Nowe Horyzonty, mający na celu kształtowanie mądrych i wrażliwych odbiorców. Dział edukacji Stowarzyszenia od kilkunastu lat prowadzi - działający również w Kinie Pod Baranami - projekt Nowe Horyzonty Edukacji Filmowej skierowany do uczniów szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych. W tym roku szkolnym rozszerza działalność na przedszkola. Startowi programu oraz festiwalowi Kino Dzieci towarzyszyć będzie kampania społeczno-informacyjna z udziałem znanych postaci świata filmu i kultury, które będą zachęcać do wspólnych rodzinnych wypraw do kina, pokazywać, że kontakt z filmem może być wspaniałą przygodą.

W całej Polsce festiwalowi towarzyszyć cykl dyskusji o stanie kultury dla dzieci w Polsce ze

szczególnym uwzględnieniem filmu. W Krakowie, 2 października, odbędzie się panel dyskusyjny pod hasłem Czy dzieci potrzebują recenzji? – o krytyce kultury dziecięcej. Do rozmowy zapraszamy profesjonalistów, twórców, producentów, edukatorów, animatorów, krytyków i wszystkich, którym zależy na dobrej kulturze dla najmłodszych. Wstęp na panel - wolny.

Formularz zgłoszeniowy na panel: http://kinodzieci.pl/industry/panele-dyskusyjne/

Widzowie krakowskiej edycji festiwalu będą mieć szansę wygrania książek ufundowanych przez Wydawnictwo Zakamarki. Oficyna publikuje cenione na całym świecie i tłumaczone na dziesiątki języków szwedzkie książki dla najmłodszych.

Szczegółowe informacje i opisy filmów na www.kinodzieci.pl. Przy każdym filmie umieszczono precyzyjną informację, dla jakiego wieku jest przeznaczony (5+, 6+, 7+, 9+. 10+). Dodatkowo na stronie pojawią się inspirujące materiały do zabaw i rozmów z dziećmi.

Wszystkie filmy prezentowane w polskiej wersji językowej (dubbing lub lektor).

BILETY:

13 zł

11 zł (w przypadku zakupu biletu na dwa lub więcej seansów)

Sprzedaż i rezerwacje w Kasach Kina.
Odbiór rezerwacji najpóźniej 1 dzień przed datą seansu.

PROGRAM:

sobota, 27 września

10.00KACPER I EMMA - NAJLEPSI PRZYJACIELE | KARSTEN OG PETRA BLIR BESTEVENNER
reż. Arne Lindtner Næss, Norwegia 2013, 74' dla dzieci w wieku: 5+

11.45SVEIN I SZCZUR| SVEIN OG ROTTA

reż. Magnus Martens, Norwegia 2007, 73' dla dzieci w wieku: 6+

niedziela, 28 września

10.00KACPER I EMMA - ZIMOWE WAKACJE | KARSTEN OG PETRA PA VINTERFERIE

reż. Arne Lindtner Næss, Norwegia 2014, 73' dla dzieci w wieku: 5+

11.45TWARDZIELE | DE TØFFESTE GUTTA

reż. Christian Lo, Norwegia 2013, 76' dla dzieci w wieku: 10+

poniedziałek, 29 września

10.00TWARDZIELE | DE TØFFESTE GUTTA

reż. Christian Lo, Norwegia 2013, 76' dla dzieci w wieku: 10+

wtorek, 30 września

10.00 SVEIN I SZCZUR | SVEIN OG ROTTA

reż. Magnus Martens, Norwegia 2007, 73' dla dzieci w wieku: 6+

11.45 KACPER I EMMA - NAJLEPSI PRZYJACIELE | KARSTEN OG PETRA BLIR BESTEVENNER

reż. Arne Lindtner Næss, Norwegia 2013, 74' dla dzieci w wieku: 5+

środa, 1 października

10.00 KACPER I EMMA - ZIMOWE WAKACJE | KARSTEN OG PETRA PA VINTERFERIE

reż. Arne Lindtner Næss, Norwegia 2014, 73' dla dzieci w wieku: 5+

11.45 MECZ ŻYCIA| KULE KIDZ GRÅTER IKKE

reż. Katarina Launing, Norwegia 2014, 102' dla dzieci w wieku: 5+

czwartek, 2 października

10.00 KŁOPOTY PANA PATYKA| KNERTEN I KNIPE

reż. Arild Östin Ommundsen, Norwegia 2011, 72' dla dzieci w wieku: 7+

* 14.00 PANEL DYSKUSYJNY Czy dzieci potrzebują recenzji? – o krytyce kultury dziecięcej

Moderator: Marta Lipczyńska-Gil – szefowa wydawnictwa Hokus-Pokus oraz twórczyni kwartalnika o literaturze dla dzieci i młodzieży „Ryms" (wstęp wolny)

piątek, 3 października

10.00 ZESTAW KRÓTKICH FILMÓW, 52' dla dzieci w wieku: 7+

sobota, 4 października

10.00 KŁOPOTY PANA PATYKA | KNERTEN I KNIPE

reż. Arild Östin Ommundsen, Norwegia 2011, 72' dla dzieci w wieku: 7+

11.45 MECZ ŻYCIA| KULE KIDZ GRÅTER IKKE

reż. Katarina Launing, Norwegia 2014, 102' dla dzieci w wieku: 10+

niedziela, 5 października

10.00 ZESTAW KRÓTKICH FILMÓW, 52' dla dzieci w wieku: 7+

O FILMACH:

KACPER I EMMA - NAJLEPSI PRZYJACIELE | KARSTEN OG PETRA BLIR BESTEVENNER

reż. Arne Lindtner Næss, Norwegia 2013, 74'

dla dzieci w wieku: 5+

Kacper i Emma – najlepsi przyjaciele są ekranizacją bestsellerowej w Norwegii książki autorstwa Tor Åge Bringsværd i Anne G. Holt. Przygody dwójki przedszko­laków przeplatane piosenkami i animowanymi fragmentami. Opowieść o przyjaźni, ale i o trudnościach związanych z nowymi sytuacjami w życiu pięciolatków, takimi jak pierwszy dzień w przedszkolu czy pozna­wanie nowych koleżanek i kolegów.

Emma niedługo będzie świętować swoje piąte urodziny. Jest przeko­nana o tym, że to najwyższy czas, by mogła dostać od mamy wyma­rzonego psa. Kacper właśnie przeprowadził się z rodziną do nowego domu i pełen obaw czeka na początek nauki w przedszkolu. Pierwszą osobą, którą tam poznaje, jest właśnie Emma – to dzięki niej ten dzień nie będzie dla chłopca taki trudny i okaże się początkiem wielkiej przyjaźni. Kacper i Emma oraz ich pluszowi towarzysze – Leo i Pani Królik – spędzają ze sobą każdą wolną chwilę. Dzięki wspólnym przygodom dowiadują się, czym jest przyjaźń i co to znaczy liczyć na pomoc najlepszego przyjaciela.

KACPER I EMMA - ZIMOWE WAKACJE | KARSTEN OG PETRA PA VINTERFERIE

reż. Arne Lindtner Næss, Norwegia 2014, 73'

dla dzieci w wieku: 5+

Druga część przygód uroczej pary przedszkolaków znanej z filmu Kacper i Emma – najlepsi przyjaciele. Podobnie, jak w przy­padku części pierwszej, kanwę scenariusza stanowią tu książki autorstwa Tor Åge Bringsværd i Anne G. Holt.

Kacper i Emma, a wraz z nimi Leo i Pani Królik, spędzają ferie zimowe u dziadka dziewczynki. Wyjazd z domu oznacza tęsknotę za rodzicami i oswojenie się z nowym miejscem, ale bohaterowie przełamują początkowe obawy. Ferie okazują się wspaniałym czasem na naukę jazdy na nartach i zabawy w wybudowanym specjalnie dla nich igloo. Wszystko się zmienia, gdy pojawia się Peter. Chłopiec jest świetny we wszystkim, co robi i ma wiele talentów, co bardzo imponuje Emmie. Kacper próbuje podjąć rywalizację. Czy to dobra droga, by zaimponować Emmie?

KŁOPOTY PANA PATYKA | KNERTEN I KNIPE

reż. Arild Östin Ommundsen, Norwegia 2011, 72'

dla dzieci w wieku: 7+

Nowe przygody Juniora i Pana Patyka, znanych już polskim widzom z wcześniejszych filmów Pan Patyk i Pan Patyk się żeni. Kolejna ekranizacja książki Anne­-Cath. Vestly. Ciekawe połączenie filmu aktorskiego i animacji, a przede wszystkim kolejna porcja nie­zwykłych przygód, które staną się udziałem dwójki nierozłącznych i nietypowych przyjaciół.

Junior wraz z rodzicami i bratem przeprowadza się do nowego miasta. Razem z nim wyrusza jego najlepszy przyjaciel, Pan Patyk i jego rodzina – Pani Patyk i małe Patyczątko. Chłopiec jest przekonany, że nie odnajdzie się w nowym otoczeniu. Rodzice i brat wydają się zajęci sobą, więc to Pan Patyk jest dla Juniora powiernikiem i towarzyszem zabaw. Przeprowadzka faktycznie okazuje się dla chłopca wyzwaniem. W nowym mieście nie wszyscy odnoszą się do niego i Pana Patyka przyjaźnie. Starsi koledzy dokuczają chłopcu, a w pobliżu pojawia się tajemnicza postać i porzucone niemowlę, a jakby tego było mało – Pan Patyk nagle znika. Junior się jednak nie poddaje i postanawia odnaleźć najlepszego przyjaciela.

MECZ ŻYCIA| KULE KIDZ GRÅTER IKKE

reż. Katarina Launing, Norwegia 2014, 102'

dla dzieci w wieku: 10+

Norweski remake święcącego triumfy na festiwalach, holenderskiego filmu Nastolatki nie płaczą. Oba scenariusze opierają się na książce Jacques'a Vriensa. Niezwykła historia, która porusza temat radzenia sobie ze śmiertelną chorobą przez dzieci i dorosłych. Jednocześnie traktuje o sile stereotypów, które nawet w świecie wychowujących się w XXI wieku nastolatków bywają ograniczające.

Anja to niezwykle pewna siebie dziewczyna, która uwielbia grać w piłkę nożną. Jej kolega z klasy, Jonas uważa, że nie jest to sport dla dziewczyn. Anja wykorzystuje swoje poczucie humoru, by udowodnić przemądrzałemu chłopakowi, że nie ma racji. Gdy zostaje u niej zdiagnozowana białaczka, nastolatka nie traci energii i optymizmu. Jej zaangażowanie w rozgrywki piłkarskie nie słabnie nawet wtedy, gdy jest w szpitalu. Jak bliscy poradzą sobie z chorobą dziewczynki? Czy Jonas pokona swoje uprzedzenia?

SVEIN I SZCZUR | SVEIN OG ROTTA

reż. Magnus Martens, Norwegia 2007, 73'

dla dzieci w wieku: 6+

Ekranizacja niezwykle popularnej norweskiej książki o przygodach Sveina i jego szczura o imieniu Halvor­sen. Pełna akcji i przygód opowieść o tym, że warto liczyć na pomoc przyjaciół i wspólnie z nimi stawiać czoła kłopotom i uprzedzeniom, nawet wtedy gdy dotyczą tylko... szczura.

Siedmioletni Svein i szczur Halvorsen są nierozłączni. Chłopiec chce, by jego pupil wziął udział w organizowanym co roku konkursie dla zwierząt domowych. Jednak nie wszyscy są przekonani do tego pomysłu. Twierdzą, że zwykły szczur nie powinien konkurować z psem czy kotem. Jakby tego było mało, Halvorsen sprawia co chwila problemy – przynajmniej tak widzą to rodzice Sveina. Szczur wciąż ucieka, psoci i przez to stawia na baczność całą rodzinę. Sytuacja komplikuje się jeszcze bardziej, gdy w szkole Sveina wybucha panika w związku z podejrzeniem szczurzej inwazji. Czy chłopcu uda się przekonać wszystkich o tym, że Halvorsen nie jest groźny i zasługuje na udział w konkursie? Z pomocą przyjdą mu przyjaciele z klasy.

TWARDZIELE | DE TØFFESTE GUTTA

reż. Christian Lo, Norwegia 2013, 76'

dla dzieci w wieku: 10+

Film Twardziele dotyka problemu przemocy wśród rówieśników. Nie jest to jednak pesymistyczne kino, a raczej opowieść o bohaterstwie, które tkwi w każ­dym zwykłym człowieku. Wyjątkowość Twardzieli polega na tym, że można znaleźć w tym filmie zarówno przyczynę przemocy (a także braku reakcji na nią), jak i zrozumieć, że takiej sytuacji można się skutecznie przeciwstawić. Drogą do tego powinna być przyjaźń, szczerość i wspólne działanie.

Jedenastoletni Modulf jest superbohaterem. Tak o sobie myśli i z takim przeświadczeniem rusza codziennie do szkoły, w której jest zastraszany przez silniejszych uczniów. Nie stawia jednak oporu. Akceptuje to, ponieważ wydaje mu się, że jako superbohater uchroni od przemocy inne, słabsze od niego dzieci. Chce je osłaniać i przyjmować na siebie każdy cios i zaczepkę. Nikt z rówieśników tego nie zauważa. Dopiero nowa koleżanka z klasy daje Modulfowi do zrozumienia, że jego zachowanie nie jest dobrą drogą do tego, by stawić czoła przemocy. Wspólnie wpadają na pomysł, jak zmienić realia panujące w ich szkole.

ZESTAW KRÓTKICH FILMÓW, 52'

dla dzieci w wieku: 7+

Zbiór krótkich metraży o przygodach i problemach dzieci. Na zestaw złożyły się filmy poruszające temat trudnych, dziecięcych wyborów, radzenia sobie z presją otoczenia czy konieczności akceptacji przez bliskich. To także urocze opowieści o pierwszych miłościach i sile przyjaźni.

W zestawie:

BALUBA RUNA | BALUBA RUNA

reż. Christian Lo, Norwegia 2007, 17'

Krótkometrażowy film pokazywany na wielu festiwalach, zrealizowany przez Christiana Lo (znanego z filmu Rafiki oraz pokazywanego podczas Kina Dzieci filmu Twardziele). Zabawna i przewrotna historia o demokracji i bardzo dorosłych wyborach.

Czy ośmioletnia Runa zostanie nowym premierem Norwegii? Dziewczynka, choć bardzo chciałaby być przywódcą rządu, nie jest zachwycona wizją przeprowadzki do Oslo bez mamy. Czy wizyta premiera w szkole Runy zmieni sytuację?

BENDIK I POTWÓR | BENDIK & MONSTERET

reż. Frank Mosvold, Norwegia 2014, 10'

Komputerowa animacja oparta na książce zna­nego norweskiego autora, Arne Svingena. Opowiada o konieczności poszukiwania siebie, odkrywania tego, kim się jest, a także o potrzebie akceptacji ze strony najbliższych.

Potwór marzy o tym, by zostać piosenkarzem kabaretowym. Jest jednak nieśmiały i z trudem przychodzi mu realizowanie swoich marzeń. W osiągnięciu celu pomaga mu rezolutny Bendik. Chłopiec sam ma problemy z porozumieniem z mamą i jej partnerem, ale przygoda z Potworem może wszystko zmienić.

GRZECZNA | SNILL

reż. Astrid A. Aakra, Norwegia 2006, 10'

Prezentowana na wielu dziecięcych festiwalach animacja bazująca na norweskiej książce dla dzieci Gro Dahlego i Sveina Nyhusa. Historia pokazująca, że oczekiwania innych bywają ograniczające.

Lucy to grzeczna mała dziewczynka – oczko w głowie mamy i ukochana córka tatusia. Ładna, zawsze cicha, spokojna i mądra. Presja ze strony rodziców okazuje się jednak zbyt duża. Czy można być zawsze idealnym i postępować zgodnie z oczekiwaniami innych? Pewnego dnia Lucy znika. Czy rodzicom uda się ją odnaleźć i zaakceptować również jej wady?

IVER | IVER

reż. Christian Lo, Norwegia 2004, 9'

Jeden z pierwszych krótkometrażowych obrazów zrealizowany przez znanego norweskiego twórcę filmów dla dzieci, Christiana Lo. Zabawny film o nakazach i zakazach, ale i o tym, że czasem warto je złamać.

Iver uwielbia pływać, ale na basenie nie zachowuje się tak, jak powinien. Jego dobra zabawa nie podoba się innym dzieciom, a zwłaszcza ratownikowi. Kiedy Iverowi udaje się zostać samemu na basenie już po jego zamknięciu, okazuje się, że on i ratownik mają ze sobą wiele wspólnego. Czy Iverowi uda się przekonać ratownika, że zakazy są czasem po to, by je łamać?

PEWNEGO RAZU W KALOSZACH | DET VAR EN GANG EN CHERROX

reż. Håvard Haukeland Janbu, Christopher Pahle, Martin Zimmer, Norwegia 2006, 6'

Aktorska historia miłosna dla najmłodszych, pokazywana na wielu festiwalach filmowych (m.in. Giffoni). Starszym widzom z pewnością przywoła na myśl Romeo i Julię, dla młodszych pozostanie zabawną opowieścią o pierwszym pocałunku.

Siedmioletni Richard marzy o tym, by pocałować Camillę. To dobrze, bo ona również myśli o pocałunku z chłopcem. Zanim jednak uda im się zrealizować ten cel, będą musieli pokonać wiele trudności. Współczesna historia miłosna dla dzieci w każdym wieku, pełna przygód i romantycznej atmosfery.