Japońska para książęca w Krakowie

Wasze Cesarskie Wysokości,
Szanowni Państwo,

Wznoszę toast za nasze spotkanie i trwałą przyjaźń. Niech nasze miasto, ze wszystkimi swoimi skarbami dziedzictwa i kultury, na zawsze pozostanie w pamięci Waszych Cesarskich Wysokości – powiedział prezydent Krakowa Jacek Majchrowski.

W odpowiedzi Książę Akishino powiedział:

Chciałbym bardzo podziękować za wydanie dzisiejszego lunchu na naszą cześć.

Niezwykle cieszę się, że przy tak ważnej okazji, jaką jest 100. rocznica nawiązania stosunków dyplomatycznych pomiędzy Japonią i Polską, mogłem razem z księżną po raz pierwszy przyjechać do Polski, w tym do jej historycznej stolicy – Krakowa.

Z niecierpliwością czekałem na wizytę w tym pięknym, średniowiecznym mieście, które w 2002 r. odwiedził także, cesarz z cesarzowa.

Kraków, który podobnie jak dawna stolica Japonii - Kioto ma bardzo bogatą historię, cieszy się dużą popularnością wśród Japończyków. Dzisiaj sam miałem okazję doświadczyć krakowskiej tradycji i kultury, gdy zwiedzałem Collegium Maius UJ oraz przechodziłem obok pomnika Adama Mickiewicza na Rynku Głównym, aby wreszcie znaleźć się w tej sali, w otoczeniu wspaniałych obrazów Jana Matejki.

Przez minione sto lat Japonię i Polskę wielokrotnie jednoczyły różne osobowości. Dzięki kulturze i sztuce szczególne silne więzy łączą nas zaś z Krakowem. Feliks Jasieński kochał i kolekcjonował japońskie dzieła sztuki, w tym drzeworyty Hokusaia. Reżyser Andrzej Wajda, zafascynowany jego kolekcją, powołał do życia Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha, który dziś pełni rolę centrum wymiany kulturalnej pomiędzy Japonią i Polską.

Dzisiaj przybywam tutaj zaledwie z jednodniową wizytą, lecz mam nadzieję, że choć trochę udało mi się poznać historię i kulturę Krakowa – miasta w którym nad Starówką góruje Zamek Wawelski, będący niegdyś siedzibą królewską, i jednocześnie miasta, w którym uczył się Mikołaj Kopernik, poetka Wisława Szymborska spędziła wiele lat, a papież Jan Paweł II służył jako biskup.

Na zakończenie chciałby z głębi serca podziękować Jackowi Majchrowskiemu za niezwykła gościnność, jak również wyrazić nadzieję na dalszy rozwój przyjaznych relacji pomiędzy Japonią a Polską i miastem Krakowem oraz życzyć wszystkim zebranym tu Państwo dużo zdrowia i wszelkiej pomyślności oraz wznieść toast za dalszy rozwój przyjaznych relacji pomiędzy Japonią i Polską a miastem Krakowem a także za zdrowie i pomyślność wszystkich zebranych tu Państwa - powiedział Jego Cesarska Wysokość Książę Akishino.

Para książęca – Jego Cesarska Wysokość Książę Akishino i Jej Cesarska Wysokość Księżna Kiko – spacerowała po Rynku Głównym i wzięła udział w uroczystym śniadaniu w Sukiennicach.

W menu uroczystego śniadania znalazły się m.in.: polskie kołduny faszerowane jarmużem w musie dyniowym z dodatkiem pietruszkowej oliwy, polędwiczka cielęca w sosie miodowo-piernikowym z minipierożkiem faszerowanym suską sechlońską i orzechami, podana na musie z pasternaku. Na deser podano sernik krakowski z paloną bezą, truflą morelowo-orzechową, kandyzowanymi malinami i czarną jagodą oraz różowe wino wytrawne.

Wizyta w Krakowie księcia Akishino jest związana z jubileuszem 100-lecia nawiązania stosunków dyplomatycznych między Polską a Japonią. Od prezydenta Krakowa Jacka Majchrowskiego para książęca otrzymała upominki – symbole Krakowa: szopkę krakowską oraz porcelanową figurkę Lajkonika.

Jego Cesarska Wysokość Książę Akishino pełni funkcję przewodniczącego Instytutu Ornitologii Yamashina, Japońskiego Stowarzyszenia Ogrodów Zoologicznych, a także honorowego przewodniczącego Japońskiego Stowarzyszenia Tenisa. Książę Akishino jest młodszym bratem cesarza Naruhito, który 1 maja tego roku został 126. cesarzem Japonii. Akishino jest od tej chwili pierwszy w kolejce do tronu, zaś jego syn – książę Hisahito – drugi.