Accueil rozwiń menu

Le banc du dialogue interculturel

Le 25 septembre, dans le Centre multiculturel situé dans le quartier Zabłocie, le Maire de Cracovie Aleksander Miszalski s’est rencontré avec les étrangers résidant à Cracovie ainsi qu’avec les représentants des organisations agissant dans notre ville en faveur des minorités nationales. L’Adjointe au Maire Maria Klaman et le Directeur adjoint du Service des affaires d’étrangers du Bureau de la voïvodie Adam Spyra étaient aussi présents à l’événement.

Fotografia ze spotkania Prezydenta Krakowa z cudzoziemcami. W centrum zdjęcia Prezydent Aleksander Miszalski przemawia stojąc i trzymając mikrofon bezprzewodowy. W pierwszym planie głowy uczestników.
Photos P. Wojnarowski - Kancelaria Prezydenta UMK

C’était la deuxième édition du dialogue interculturel. La prémière a été dédiée à la minorité la plus nombreuse dans notre ville – les Ukrainiens.

Dans son exposé inaugurant «Le Banc du dialogue interculturel» le Maire Aleksander Miszalski a souligné que la capitale de la Petite-Pologne est une ville multiculuturelle, ouverte, sûre et amicale envers les étrangers, ce dont la meilleure preuve est le Centre multiculturel qui fonctionne parfaitement aussi bien que le programme «Cracovie ouverte».

Les bienvenus annoncaient leurs questions et postulats concernant entre autres : éducation, infrastructure urbaine ou service de la santé. Certaines des questions soulevées nécessitent la consultation avec des représentants de l’administration gouvernementale car la ville ne peut pas influencer directement le fonctionnement p.ex. des services de sécurité des hôpitaux ou de la police. Chaque participant a pu envoyer sa question par email et certainement aucune ne sera laissée sans réponse.

Le Maire Miszalski et son Adjointe Maria Klaman encourageaient à présenter les postulats au Centre de contact de Cracovie ainsi qu’à profiter de l’offre du Centre multiculturel adressée à tous les étrangers résidant à Cracovie.

Les expats sont venus en grand nombre. Beaucoup d’entre eux nomment Cracovie leur maison depuis longtemps et résident ici avec leurs familles. Ils ont exprimé beaucoup de paroles chaleureuses sur notre ville, tout en disant sincèrement que Cracovie est un lieu parfait à vivre. Ils apprécient beaucoup l’initiative du «Banc du dialogue interculturel» grace à laquelle ils se sentent remarqués par les autorités de Cracovie et ils ont impression que leurs demandes et postulats sont entendus et seront bien adressés. La déclaration du Maire de Cracovie de continuer ces rencontres a été reçue avec l’enthousiasme par les participants.

 

Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
P. Wojnarowski
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
P. Wojnarowski
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
P. Wojnarowski
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
P. Wojnarowski
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
P. Wojnarowski
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
P. Wojnarowski
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
P. Wojnarowski
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
P. Wojnarowski
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
P. Wojnarowski
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
P. Wojnarowski
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
P. Wojnarowski
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
P. Wojnarowski
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
P. Wojnarowski
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
P. Wojnarowski
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
P. Wojnarowski
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
P. Wojnarowski
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
P. Wojnarowski
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
P. Wojnarowski
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
P. Wojnarowski
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
P. Wojnarowski
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
P. Wojnarowski
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
P. Wojnarowski
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
P. Wojnarowski
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
P. Wojnarowski
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
P. Wojnarowski
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
P. Wojnarowski
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
P. Wojnarowski
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
P. Wojnarowski
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
P. Wojnarowski
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
P. Wojnarowski
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
P. Wojnarowski
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
P. Wojnarowski
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
P. Wojnarowski
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
P. Wojnarowski
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
P. Wojnarowski
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
P. Wojnarowski
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
P. Wojnarowski
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
P. Wojnarowski
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
P. Wojnarowski
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
P. Wojnarowski
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
P. Wojnarowski
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
P. Wojnarowski
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
P. Wojnarowski
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
P. Wojnarowski
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
P. Wojnarowski
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
P. Wojnarowski
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
P. Wojnarowski
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
P. Wojnarowski
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
P. Wojnarowski
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
Miszalski, Klaman, Klaster, Zabłocie, Ławka Dialogu, międzykulturowy
Voir l’étiquette
Dispositif de publication: Otwarty na świat FR
Date de publication: 2025-10-02
Date d’actualisation: 2025-10-02
RETOUR

Voir aussi

Trouver un message