górne tło

Велике дослідження Кракова після заходу сонця – візьміть участь в опитуванні!

Запрошуємо всіх мешканок і мешканців Кракова взяти участь в опитуванні про те, чи бувають вони поза домом увечері та вночі, як користуються містом у цей час і як оцінюють його функціонування. Результати допоможуть опрацювати стратегію збалансування нічних активностей із комфортом мешканців.

Заповніть анонімну онлайн-анкету та допоможіть зробити Краків комфортнішим місцем для життя і після заходу сонця. Це займе лише кілька хвилин. Опитування триватиме з 13 липня до 14 серпня 2026 року. Анкета доступна польською мовою, але лексика в ній нескладна й зрозуміла навіть людям із базовим рівнем польської.

Про що це опитування?

– Ми хочемо дізнатися, як мешканці Кракова користуються містом у період із 18:00 до 5:00 та чим відрізняється їхня активність у робочі й вихідні дні – пояснює Нічний мер Кракова Яцек Йордан.

Ми також просимо оцінити різні аспекти функціонування Кракова у вечірні та нічні години, зокрема доступність нічного громадського транспорту, різноманітність можливостей для дозвілля ввечері та вночі, освітлення, чистоту, доступність послуг поблизу місця проживання, а також зазначити, чого мешканцям найбільше бракує у їхньому районі.

Для нас особливо важливо отримати відповіді з різних частин Кракова. Тому заохочуємо не лише заповнити анкету, а й поширити її серед сусідів і знайомих, а також у місцевих групах і профілях у соціальних мережах. Що більше відповідей надійде з окремих районів, то точніше ми зможемо визначити місцеві потреби.

Чому саме з 18:00 до 5:00?

У науковій літературі немає єдиного загальноприйнятого часового проміжку, який би визначав межі «нічної економіки». Складність пов’язана, зокрема, із сезонністю: взимку темніє значно раніше, ніж улітку, тому саме лише визначення «після заходу сонця» не є достатньо точним.

Для потреб опитування ми визначили часовий проміжок із 18:00 до 5:00, запропонований доктором Робертом Павлюсінським із Ягеллонського університету, експертом Комісії зі збалансованого розвитку нічної економіки. Такі часові межі охоплюють як вечірню, так і нічну активність та водночас добре відповідають соціальним, географічним і культурним реаліям Кракова.

Як взяти участь?

Анкету можна заповнити за допомогою онлайн-форми або в мобільному застосунку mKraków у розділі «Опитування» (Ankiety).