górne tło

Niewidzialna nić. Ile historii naszych matek i babek nosimy w sobie?

Instytut Kultury Willa Decjusza zaprasza na spotkanie autorskie z Oliwią Hälterlein, niemiecką pisarką polskiego pochodzenia, które odbędzie się dziś, 8 października, o godzinie 18.00 w Goethe Institut przy ul. Podgórskiej 34.

Jej debiutancka powieść „Wir Töchter”, wydana przez C.H.Beck, przyniosła Hälterlein nagrodę Bayern 2-Wortspiele-Preis 2026 oraz – wspólnie z Martinem Piekarem – Harbour Front Debütpreis 2026.

W centrum jej książki są trzy kobiety: Marianna, Róża i Waleria. Babcia, matka i córka. Każda dorasta w innym świecie. Ich historia prowadzi od polskiej wsi przez doświadczenie „Solidarności” i emigracji do życia w zjednoczonych Niemczech. Zmieniają się miejsca, języki, możliwości i okoliczności. Rodzinne więzi pozostają, choć coraz trudniej znaleźć dla nich wspólny język.

Kiedy dorosła Waleria dowiaduje się, że nie może mieć dzieci, inaczej zaczyna patrzeć na kobiety, które były przed nią. Co po nich dziedziczy? Za co czuje się odpowiedzialna? I jak opowiedzieć ich życie, pozostawiając sobie prawo do własnego?

„Wir Töchter” to opowieść o byciu córką, o pamięci zapisanej w języku i ciele, o oddalaniu się od domu i szukaniu drogi do porozumienia.

Spotkanie z Oliwią Hälterlein poprowadzi Elżbieta Jeleń z Goethe-Institut Krakau.

Program „Homines Urbani 2026” dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.