Niemieckie miasto Dormagen przyjmie uchodźców z Ukrainy / Німецьке місто Дормаген прийматиме біженців з України

Miasto Dormagen w zachodnich Niemczech zaprasza do siebie uchodźców z Ukrainy. W niedzielę, 24 kwietnia, zostanie zorganizowany transport z Krakowa do tej miejscowości w Nadrenii Północnej-Westfalii. Zbiórka dla chętnych od godz. 11.00 na parkingu naprzeciwko hotelu Sheraton na ul. Powiśle. Wyjazd o godz. 12.00. Konieczna wcześniejsza rejestracja pod numerem telefonu: +48 574 766 665. Liczba miejsc ograniczona do 60.

Dormagen uważa się za miasto przyjazne dzieciom i oferujące im odpowiednie usługi, dlatego preferowane są kobiety i rodziny z dziećmi. Podróż do Dormagen odbędzie się autokarem. Podczas podróży zapewniona będzie opieka osoby ukraińskojęzycznej.

Szczegółowe informacje dostępne są na ulotce w języku ukraińskim [PDF].

---

[UA]

Місто Дормаген на заході Німеччини приймає біженців з України. У неділю, 24 квітня, буде організовано транспорт з Кракова до цього містечка в землі Північний Рейн-Вестфалія. Збір для волонтерів с 11.00 на автостоянці перед готелем Шератон на вул. Powiśle. Виїзд о 12.00. Попередня реєстрація необхідна за номером телефону: +48 574 766 665. Кількість місць обмежена до 60.

Дормаген вважається містом, дружнім до дітей з відповідними послугами, тому перевага надається жінкам та сім’ям з дітьми. Подорож до Дормагена здійснюватиметься на автобусі. Під час поїздки буде супровід україномовної особи.

Детальну інформацію можна знайти на листівці українською мовою [PDF].