UNICEF i miasto Kraków razem dla dzieci z Ukrainy / ЮНІСЕФ та місто Краків разом для дітей з України
W ramach porozumienia Miasta Krakowa z UNICEF od wtorku, 2 maja, ponownie ruszyła akcja bezpłatnych badań diagnostycznych dla dzieci z Ukrainy prowadzone w Szpitalu Specjalistycznym im. Stefana Żeromskiego w Krakowie.
У рамках угоди між містом Краків та ЮНІСЕФ, у вівторок, 2 травня у Краківській спеціалізованій лікарні ім. Стефана Жеромського знову розпочнеться кампанія безкоштовних діагностичних обстежень для українських дітей.
W ramach porozumienia przeprowadzane są badania fizykalne wraz z badaniami biochemicznymi oraz serologicznymi krwi, skierowane do dzieci w wieku 0-18 lat, a także badania okulistyczne oraz pomiar stężenia tlenku azotu w wydychanym powietrzu (FeNO) u dzieci w wieku 7-18 lat. Badania dedykowane są dzieciom będącym obywatelami Ukrainy, przybyłym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej od dnia 24 lutego 2022 roku.
Badania prowadzone są w Szpitalu Specjalistycznym im. Stefana Żeromskiego na os. Na Skarpie 66.
Z akcji skorzystać mogą dzieci, których rodzice/opiekunowie wyrażą zgodę na udział w akcji, oraz które posiadają numer PESEL z rozszerzeniem UKR.
Każdy rodzic/opiekun dziecka otrzyma wyniki badań oraz zalecenia lekarskie.
Szczegółowe informacje można uzyskać pod numerem telefonu: 12 622 96 12 w godzinach od 10.00 do 14.00.
Zapisy przyjmowane są od wtorku, 2 maja telefonicznie pod numerem telefonu: 12 622 96 12 oraz elektronicznie pod adresem: zeromski-szpital.pl (badania fizykalne wraz z badaniami krwi) oraz pod adresem e-mail: badaniaprzesiewowe@zeromski-szpital.pl (badania okulistyczne i FeNO).
Akcja jest w całości finansowana ze środków UNICEF. Szczegóły na stronie internetowej unicef.org.
[UA]
У рамках угоди будуть проведені медичні огляди з біохімічними та серологічними аналізами крові для дітей віком від 0 до 18 років, а також офтальмологічні огляди та вимірювання концентрації оксиду азоту у повітрі, що видихається (FeNO), для дітей віком від 7 до 18 років. Діагностика здійснюватиметься для дітей, які є громадянами України, що прибувають на територію Республіки Польща з 24 лютого 2022 року.
Діагностичні обстеження будуть проводитися в Спеціалізованій лікарні ім. Стефана Жеромського за адресою: os.Na Skarpie 66.
В акції зможуть взяти участь діти, батьки/опікуни яких дадуть згоду на участь в акції та які мають номер PESEL з розширенням UKR.
Кожен з батьків/опікун дитини отримає результати аналізів та медичні рекомендації.
Додаткову інформацію можна отримати за тел.: 12 622 96 12 з 10 до 14 години.
Записи на діагностичні обстеження розпочннуться з вівторка, 2 травня за тел.: 12 622-96-12 та в електронному вигляді за адресою: zeromski-szpital.pl (фізикальне обстеження, включаючи аналізи крові) та за електронною поштою: badaniaprzesiewowe@zeromski-szpital.pl (офтальмологічне обстеження та FeNO).
Акція повністю фінансується ЮНІСЕФ. Деталі на сторінці: unicef.org.