Start rozwiń menu

Święto Francji w Krakowie

Święto Narodowe należy do najważniejszych dat w kalendarzu każdego państwa. Dla Francji jest nią 14 lipca. Z tej okazji uroczyste obchody odbyły się również w Krakowie. Tradycyjne spotkanie, zorganizowane przez Konsulat Generalny Francji, w tym roku miało miejsce w Centrum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha.

W Muzeum Manggha pełniący funkcję Prezydenta Krakowa Srtanisław Kracik wpina odznaczenie Honoris Gratia w klapę marynarki Konsula Generalnego Francji, który kończy misję i żegna się z Krakowem.
Fot. B. Świerzowski - Urząd Miasta Krakowa

W wydarzeniu uczestniczył Ambasador Francji w Polsce Étienne de Poncins. W swoim wystąpieniu podkreślił, że Polskę i Francję łączą bliskie, partnerskie i obopólnie korzystne relacje. Szczególne słowa uznania skierował do Konsula Generalnego Francji w Krakowie Cédrika Peltiera, dziękując mu za trzyletnią misję dyplomatyczną, która zakończy się 31 sierpnia. Wyraził jednocześnie nadzieję, że rozpoczynając nową misję w Tel Awiwie, dyplomata „zabierze tam część Krakowa, a Kraków będzie pamiętać o jego głębokim zaangażowaniu”.

Cédrik Peltier podsumował swoją działalność w okręgu konsularnym, dziękując współpracownikom placówki, przedstawicielom środowisk akademickich oraz władz regionalnych i samorządowych za owocną współpracę. Wyraził przekonanie, że wypracowane relacje będą nadal rozwijane, opierając się na solidnych fundamentach. Podziękował również za gest przyjaźni, jakim było podświetlenie Kładki o. Bernatka oraz TAURON Areny Kraków w barwach francuskiej flagi.

Prezydent Miasta Krakowa Stanisław Kracik przypomniał, że wartości będące mottem Republiki Francuskiej – wolność, równość i braterstwo – stanowią wspólne dziedzictwo współczesnych społeczeństw. Podkreślił, że współpraca Krakowa z Francją rozwija się na wielu płaszczyznach, obejmując kontakty samorządowe, wymianę młodzieży, projekty naukowe i unijne oraz współpracę kulturalną i gospodarczą. Zaznaczył również, że tak szerokie partnerstwo nie byłoby możliwe bez zaangażowania dyplomatów. W uznaniu zasług Cédrika Peltiera dla Krakowa wręczył mu odznakę Honoris Gratia, zapewniając, że zawsze będzie w mieście witany jako persona semper grata.

Konsul Peltier nie był jedyną osobą uhonorowaną podczas tegorocznych obchodów. Ambasador Francji wręczył Krystynie Zachwatowicz-Wajdzie insygnia Oficera Legii Honorowej – najwyższego odznaczenia Republiki Francuskiej. Jak podkreślił, zostało ono przyznane za ponad sześćdziesięcioletnie zaangażowanie laureatki w życie kulturalne Polski oraz promowanie idei Europy otwartej i wielojęzycznej przy jednoczesnym pielęgnowaniu narodowych tradycji. Przypomniał również jej bogaty dorobek twórczy i artystyczny, nawiązując do obchodzonego w tym roku Roku Andrzeja Wajdy. Wspomniał także o powstaniu Fundacji Kyoto–Kraków oraz Centrum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha, których utworzenie było możliwe dzięki działalności Andrzeja Wajdy i Krystyny Zachwatowicz-Wajdy.

Laureatka nie kryła wzruszenia. W swoim wystąpieniu wspominała wieloletnie związki z Francją, podkreślając, że kraj ten wywarł ogromny wpływ na jej życie i działalność artystyczną, a język francuski na zawsze pozostanie dla niej najważniejszym po języku ojczystym.

Uroczystość uświetniły występy Orkiestry Wojskowej, laureatki programu „Mam Talent!” Niny Mestre oraz Baletu Dworskiego „Cracovia Danza”.

Trzech mężczyzn i jedna kobieta w eleganckich strojach, rozmawiających w stylowym wnętrzu.
Obchody Święta Narodowego Francji w Krakowie i podziękowanie dla Konsula Generalnego Francji Cédrika Peltier Bogusław Świerzowski
Mężczyzna przemawia przy mównicy, obok siedzą dwie osoby, w tle flagi Polski i Unii Europejskiej.
Obchody Święta Narodowego Francji w Krakowie i podziękowanie dla Konsula Generalnego Francji Cédrika Peltier Bogusław Świerzowski
Mężczyzna przemawia przy mównicy, obok flagi Polski, Unii Europejskiej i Francji.
Obchody Święta Narodowego Francji w Krakowie i podziękowanie dla Konsula Generalnego Francji Cédrika Peltier Bogusław Świerzowski
Grupa ludzi w eleganckich strojach, niektórzy trzymają kieliszki, w tle widoczne drzewa.
Obchody Święta Narodowego Francji w Krakowie i podziękowanie dla Konsula Generalnego Francji Cédrika Peltier Bogusław Świerzowski
Dwoje ludzi siedzących na kanapie, obok flagi Polski i Unii Europejskiej.
Obchody Święta Narodowego Francji w Krakowie i podziękowanie dla Konsula Generalnego Francji Cédrika Peltier Bogusław Świerzowski
Mężczyzna w garniturze przemawia przy mównicy, obok flagi Francji i Unii Europejskiej.
Obchody Święta Narodowego Francji w Krakowie i podziękowanie dla Konsula Generalnego Francji Cédrika Peltier Bogusław Świerzowski
Grupa elegancko ubranych osób na wydarzeniu, niektórzy trzymają kieliszki.
Obchody Święta Narodowego Francji w Krakowie i podziękowanie dla Konsula Generalnego Francji Cédrika Peltier Bogusław Świerzowski
Mężczyzna przemawia przy mównicy, obok dwóch mężczyzn w garniturach, w tle flagi Polski, UE i Francji.
Obchody Święta Narodowego Francji w Krakowie i podziękowanie dla Konsula Generalnego Francji Cédrika Peltier Bogusław Świerzowski
Tłum ludzi w eleganckich strojach, z zainteresowaniem słuchających wystąpienia.
Obchody Święta Narodowego Francji w Krakowie i podziękowanie dla Konsula Generalnego Francji Cédrika Peltier Bogusław Świerzowski
Grupa ludzi w eleganckich strojach, niektórzy z przypinkami w kształcie serca.
Obchody Święta Narodowego Francji w Krakowie i podziękowanie dla Konsula Generalnego Francji Cédrika Peltier Bogusław Świerzowski
BŚ_UMK_20260714_0S4A6276.jpg - Obchody Święta Narodowego Francji,  Konsul Generalny Francji, Cédrik Peltier
Obchody Święta Narodowego Francji w Krakowie i podziękowanie dla Konsula Generalnego Francji Cédrika Peltier Bogusław Świerzowski
Ceremonia wręczenia odznaczenia mężczyźnie w garniturze. W tle flagi i goście.
Obchody Święta Narodowego Francji w Krakowie i podziękowanie dla Konsula Generalnego Francji Cédrika Peltier Bogusław Świerzowski
Trzech mężczyzn w garniturach, uściski dłoni, flagi Polski i Francji w tle.
Obchody Święta Narodowego Francji w Krakowie i podziękowanie dla Konsula Generalnego Francji Cédrika Peltier Bogusław Świerzowski
Grupa osób w eleganckich strojach, z odznaczeniami na piersiach, podczas uroczystości.
Obchody Święta Narodowego Francji w Krakowie i podziękowanie dla Konsula Generalnego Francji Cédrika Peltier Bogusław Świerzowski
Mężczyzna przemawia do zgromadzonej publiczności w eleganckim wnętrzu, obok flagi Francji.
Obchody Święta Narodowego Francji w Krakowie i podziękowanie dla Konsula Generalnego Francji Cédrika Peltier Bogusław Świerzowski
Grupa mężczyzn w garniturach i mundurach, z zainteresowaniem obserwujących wydarzenie.
Obchody Święta Narodowego Francji w Krakowie i podziękowanie dla Konsula Generalnego Francji Cédrika Peltier Bogusław Świerzowski
Grupa ludzi w eleganckich strojach, skupionych na wydarzeniu.
Obchody Święta Narodowego Francji w Krakowie i podziękowanie dla Konsula Generalnego Francji Cédrika Peltier Bogusław Świerzowski
Ceremonia wręczenia odznaczeń w obecności flagi Francji i Unii Europejskiej.
Obchody Święta Narodowego Francji w Krakowie i podziękowanie dla Konsula Generalnego Francji Cédrika Peltier Bogusław Świerzowski
Wręczenie odznaczenia kobiecie przez mężczyznę w eleganckim otoczeniu.
Obchody Święta Narodowego Francji w Krakowie i podziękowanie dla Konsula Generalnego Francji Cédrika Peltier Bogusław Świerzowski
Uroczystość wręczenia kwiatów, obecność flag i odznaczeń.
Obchody Święta Narodowego Francji w Krakowie i podziękowanie dla Konsula Generalnego Francji Cédrika Peltier Bogusław Świerzowski
Uroczystość z przemówieniem przy stole, w tle zgromadzeni goście i dekoracje.
Obchody Święta Narodowego Francji w Krakowie i podziękowanie dla Konsula Generalnego Francji Cédrika Peltier Bogusław Świerzowski
Ceremonia wręczenia odznaczeń, mężczyźni w garniturach, kobieta przy mównicy.
Obchody Święta Narodowego Francji w Krakowie i podziękowanie dla Konsula Generalnego Francji Cédrika Peltier Bogusław Świerzowski
Grupa ludzi w eleganckich strojach, z przypinkami, uczestniczy w wydarzeniu.
Obchody Święta Narodowego Francji w Krakowie i podziękowanie dla Konsula Generalnego Francji Cédrika Peltier Bogusław Świerzowski
Mężczyzna całuje dłoń starszej kobiecie, oboje w eleganckich strojach, otoczeni gośćmi.
Obchody Święta Narodowego Francji w Krakowie i podziękowanie dla Konsula Generalnego Francji Cédrika Peltier Bogusław Świerzowski
Spotkanie osób w formalnych strojach, jedna z nich z odznaczeniem na piersi.
Obchody Święta Narodowego Francji w Krakowie i podziękowanie dla Konsula Generalnego Francji Cédrika Peltier Bogusław Świerzowski
BŚ_UMK_20260714_0S4A6507.jpg - Obchody Święta Narodowego Francji,  Konsul Generalny Francji, Cédrik Peltier
Obchody Święta Narodowego Francji w Krakowie i podziękowanie dla Konsula Generalnego Francji Cédrika Peltier Bogusław Świerzowski
Dwaj mężczyźni w garniturach uścisnęli sobie dłonie podczas uroczystości.
Obchody Święta Narodowego Francji w Krakowie i podziękowanie dla Konsula Generalnego Francji Cédrika Peltier Bogusław Świerzowski
Trzech mężczyzn i jedna kobieta w eleganckich strojach, rozmawiających w stylowym wnętrzu.
Mężczyzna przemawia przy mównicy, obok siedzą dwie osoby, w tle flagi Polski i Unii Europejskiej.
Mężczyzna przemawia przy mównicy, obok flagi Polski, Unii Europejskiej i Francji.
Grupa ludzi w eleganckich strojach, niektórzy trzymają kieliszki, w tle widoczne drzewa.
Dwoje ludzi siedzących na kanapie, obok flagi Polski i Unii Europejskiej.
Mężczyzna w garniturze przemawia przy mównicy, obok flagi Francji i Unii Europejskiej.
Grupa elegancko ubranych osób na wydarzeniu, niektórzy trzymają kieliszki.
Mężczyzna przemawia przy mównicy, obok dwóch mężczyzn w garniturach, w tle flagi Polski, UE i Francji.
Tłum ludzi w eleganckich strojach, z zainteresowaniem słuchających wystąpienia.
Grupa ludzi w eleganckich strojach, niektórzy z przypinkami w kształcie serca.
BŚ_UMK_20260714_0S4A6276.jpg - Obchody Święta Narodowego Francji,  Konsul Generalny Francji, Cédrik Peltier
Ceremonia wręczenia odznaczenia mężczyźnie w garniturze. W tle flagi i goście.
Trzech mężczyzn w garniturach, uściski dłoni, flagi Polski i Francji w tle.
Grupa osób w eleganckich strojach, z odznaczeniami na piersiach, podczas uroczystości.
Mężczyzna przemawia do zgromadzonej publiczności w eleganckim wnętrzu, obok flagi Francji.
Grupa mężczyzn w garniturach i mundurach, z zainteresowaniem obserwujących wydarzenie.
Grupa ludzi w eleganckich strojach, skupionych na wydarzeniu.
Ceremonia wręczenia odznaczeń w obecności flagi Francji i Unii Europejskiej.
Wręczenie odznaczenia kobiecie przez mężczyznę w eleganckim otoczeniu.
Uroczystość wręczenia kwiatów, obecność flag i odznaczeń.
Uroczystość z przemówieniem przy stole, w tle zgromadzeni goście i dekoracje.
Ceremonia wręczenia odznaczeń, mężczyźni w garniturach, kobieta przy mównicy.
Grupa ludzi w eleganckich strojach, z przypinkami, uczestniczy w wydarzeniu.
Mężczyzna całuje dłoń starszej kobiecie, oboje w eleganckich strojach, otoczeni gośćmi.
Spotkanie osób w formalnych strojach, jedna z nich z odznaczeniem na piersi.
BŚ_UMK_20260714_0S4A6507.jpg - Obchody Święta Narodowego Francji,  Konsul Generalny Francji, Cédrik Peltier
Dwaj mężczyźni w garniturach uścisnęli sobie dłonie podczas uroczystości.
pokaż metkę
Osoba publikująca: Izabela Haupt
Podmiot publikujący: Otwarty na świat
Data publikacji: 2026-07-15
Data aktualizacji: 2026-08-03
Powrót

Zobacz także

Znajdź