ГОЛОВНА rozwiń menu

Перший офіційний візит Генеральної консулки України до Міської ради Кракова

/Машинний переклад/

 

У понеділок, 27 липня 2026 року, новопризначена Генеральна консулка України в Кракові Ореста Старак здійснила свій перший офіційний візит до краківського магістрату. Гостю прийняв Станіслав Крацик, який виконує обов’язки Президента міста Кракова.

Konsul generalna Ukrainy z wizytą u Prezydenta Miasta Krakowa
Фото P. Wojnarowski

Зустріч стала нагодою обговорити багаторічну співпрацю Кракова з українськими партнерами на рівні місцевого самоврядування та можливості її подальшого розвитку — як в інституційному й самоврядному, так і в суспільному вимірах. Розмови також стосувалися актуальних викликів, що постають перед містами, та перспектив реалізації спільних ініціатив.

Краків уже багато років підтримує тісні зв’язки з українськими органами місцевого самоврядування. Місто має офіційні партнерські відносини з двома українськими містами — Львовом, угоду про співпрацю з яким було підписано 23 жовтня 1995 року, та Києвом, який є містом-побратимом Кракова відповідно до угод 1976 і 1993 років. Тематичні проєкти — навчальні візити, культурні проєкти та обміни — реалізуються також із багатьма іншими містами України, зокрема з Дрогобичем, Кам’янцем-Подільським, Хмельницьким, Одесою та Сумами.

Водоканал міста Кракова вже багато років здійснює багатопланову партнерську та гуманітарну співпрацю з українським підприємством «Дрогобичводоканал» у Дрогобичі. Краківська компанія підтримує українських колег, надаючи обладнання та експертну допомогу, а також організовує благодійні акції, зокрема святкові гуманітарні перевезення для мешканців. Президент правління Водоканалу міста Кракова Пйотр Зентара є почесним громадянином Дрогобича. Час від часу Краків також приймає групи дітей із Кам’янця-Подільського. У 2025 році Хмельницький, Одеса та Суми отримали від краківського Міського транспортного підприємства вживані автобуси.

Під час розмови було підкреслено значення співпраці на рівні місцевого самоврядування, яка — незалежно від поточної міжнародної ситуації — залишається одним із найважливіших чинників формування взаємної довіри, обміну досвідом і спільного пошуку рішень, що служать мешканцям. Партнерства між містами дають змогу реалізовувати конкретні проєкти у сферах комунального господарства, транспорту, освіти, культури та гуманітарної допомоги, водночас зміцнюючи зв’язки між місцевими громадами.

Президент Кракова висловився за виважений і відповідальний підхід до складних сторінок спільної історії. Це не означає їх замовчування, однак діалог має відбуватися на основі фактів, взаємної поваги та переконання, що пізнання історичної правди є фундаментом тривалого примирення й добросусідських відносин. Він зазначив, що належним рішенням є залишити ведення діалогу з історичних питань державним інституціям обох країн, відповідальним за зовнішню політику та двосторонні відносини.

Темою зустрічі була також ситуація в Україні. Президент Крацик висловив повагу та визнання мужності українських військових, наголосивши на їхньому професіоналізмі, відмінній тактичній підготовці та досвіді, який вони здобувають, захищаючи свою країну. Зі свого боку Генеральна консулка Ореста Старак зазначила, що, попри війну, яка триває, громадяни України намагаються вести наскільки можливо звичайне життя, працювати, виховувати дітей і підтримувати функціонування держави та місцевих громад.

Зустріч із Генеральною консулкою України підтвердила прагнення до подальшого розвитку співпраці між Краковом та українськими партнерами. Спільні дії органів місцевого самоврядування, засновані на солідарності, взаємній довірі та практичній співпраці, залишаються важливим елементом розбудови добрих відносин між Польщею та Україною, а також підтримки українських громад у час війни, що триває.

Ореста Старак — дипломатка з понад тридцятирічним досвідом роботи в дипломатичній службі України. Із 1992 року вона пов’язана з Міністерством закордонних справ України, де обіймала консульські та дипломатичні посади, зокрема в Польщі, Туркменістані, Сполучених Штатах Америки та Туреччині, а також керівні посади в центральному апараті міністерства. Перед призначенням на посаду Генеральної консулки України в Кракові працювала в Посольстві України у Сполучених Штатах Америки. За свою діяльність була відзначена численними нагородами Міністерства закордонних справ України.

Перегляньте фотографії зі зустрічі в OTOФотохроніці міста Кракова.

Kobieta w jasnym garniturze spaceruje po ulicy, uśmiechnięta, z torbą zakupową.
Piotr Wojnarowski
Kobieta w eleganckim stroju idzie korytarzem, trzymając torbę w ręku.
Piotr Wojnarowski
Spotkanie dwóch osób w biurze, uściski dłoni, przyjazna atmosfera.
Piotr Wojnarowski
Spotkanie trzech osób przy stole w biurze, omawiają sprawy biznesowe.
Piotr Wojnarowski
Kobieta w okularach, w białym żakiecie, rozmawia w biurze. W tle odbicie innej osoby.
Piotr Wojnarowski
Dwie osoby siedzą przy stole w biurze, rozmawiając ze sobą.
Piotr Wojnarowski
Kobieta w okularach, w białym garniturze, siedzi przy biurku w biurze.
Piotr Wojnarowski
Kobieta w okularach, w białym garniturze, uśmiecha się podczas rozmowy przy stole.
Piotr Wojnarowski
Kobieta w białym żakiecie podpisuje dokument w eleganckim wnętrzu.
Piotr Wojnarowski
Wręczenie nagrody lub wyróżnienia między dwiema osobami w formalnym otoczeniu.
Piotr Wojnarowski
Wręczenie odznaczenia w urzędzie miejskim.
Piotr Wojnarowski
Kobieta w białym żakiecie rozmawia z mężczyzną w szarym garniturze przy stole.
Piotr Wojnarowski
825_013_fot. Piotr Wojnarowski.jpg - konsul, wizyta Ukraina, Kracik, Starak
Piotr Wojnarowski
Spotkanie dwóch osób w formalnym otoczeniu, uściski dłoni.
Piotr Wojnarowski
825_015_fot. Piotr Wojnarowski.jpg - konsul, wizyta Ukraina, Kracik, Starak
Piotr Wojnarowski
Kobieta w jasnym garniturze spaceruje po ulicy, uśmiechnięta, z torbą zakupową.
Kobieta w eleganckim stroju idzie korytarzem, trzymając torbę w ręku.
Spotkanie dwóch osób w biurze, uściski dłoni, przyjazna atmosfera.
Spotkanie trzech osób przy stole w biurze, omawiają sprawy biznesowe.
Kobieta w okularach, w białym żakiecie, rozmawia w biurze. W tle odbicie innej osoby.
Dwie osoby siedzą przy stole w biurze, rozmawiając ze sobą.
Kobieta w okularach, w białym garniturze, siedzi przy biurku w biurze.
Kobieta w okularach, w białym garniturze, uśmiecha się podczas rozmowy przy stole.
Kobieta w białym żakiecie podpisuje dokument w eleganckim wnętrzu.
Wręczenie nagrody lub wyróżnienia między dwiema osobami w formalnym otoczeniu.
Wręczenie odznaczenia w urzędzie miejskim.
Kobieta w białym żakiecie rozmawia z mężczyzną w szarym garniturze przy stole.
825_013_fot. Piotr Wojnarowski.jpg - konsul, wizyta Ukraina, Kracik, Starak
Spotkanie dwóch osób w formalnym otoczeniu, uściski dłoni.
825_015_fot. Piotr Wojnarowski.jpg - konsul, wizyta Ukraina, Kracik, Starak
Показати бирку
Видавець: Otwarty na świat UA
Дата публікації: 2026-07-28
Оновлення: 2026-07-28
НАЗАД

ВСІ НОВИНИ

Знайти новини