ГОЛОВНА rozwiń menu

Громадянки в Лейпцигу

Що спільного між Марією Склодовською-Кюрі, Ліною Костенко та Кларою Цеткін? Це відважні жінки, які встановлювали нові тенденції в соціальних відносинах, розширюючи можливості дівчат у боротьбі за емансипацію та рівні права. Ці та інші - історичні та сучасні - героїні з Польщі, України та Німеччини стали символом першої тристоронньої зустрічі молодих жінок з Кракова, Києва та Лейпцига, яка відбулася в Лейпцигу з 6 по 9 червня у рамках проекту «ГРОМАДЯНКИ».

Громадянки в Лейпцигу
Фото Kраків відкритий для світу

«Громадянки» це проект реалізований в рамках 3-сторонньої співпраці міст-побратимів Кракова, Лейпцига та Києва за підтримки Фонду Польсько-Німецької Співпраці Молоді. Його мета – відкрити молодим людям питання мультикультуралізму, інтегрувати та налагодити контакти однолітків з України, Польщі та Німеччини, а також зміцнити знання іноземних мов. Темою проекту є права жінок, їх empowerment (надання сил для особистого розвитку та зростання, відповідне ставлення та розширення своїх можливостей), емансипація жінок у різних країнах, «жіноча історія» (herstory), а також вивчення та зміцнення сильних сторін дівчат для їх більш ефективного залучення до життя місцевих громад.

Przędzalnia bawełny 1

Przędzalnia bawełny 2

Фото: Історичні фотографії робітниць бавовняної фабрики в Лейпцигу - сьогодні це відомий кластер культури

Відпровною точкою для проекту «Громадянки» стала назва збірки лауреатки Нобелівської премії з літератури Світлани Алексієвич: «У війни не жіноче обличчя». Ми віримо, що засобом від проблем сучасного світу у якому переважають збройні конфлікти, насильство та різні форми дискримінації, є громадянська свідомість, впевненість у собі та активізм молодих жінок, які готові будувати соціальні зв’язки на основі емпатії та толерантності. Дівчат, які освічені ті відкриті на інноваційні рішення, а у важкі часи готові «засукати рукава» і працювати на майбутньє наших держав. Громадянки з міст-побратимів - Кракова, Києва та Лейпцига - зустрічаються, щоб поговорити про свою історію та повсякденні проблеми; про національні традиції, які можуть - але ж не повинні! – бути пов’язані з дискримінацією; про майбутнє жінок і світ, який вони хотіли б створити разом. Дівчата зустрічаються, щоб побудувати дружбу, яка – хочемо сподіватися - буде міцнішою та довговічнішою за будь-яку політичну чи національну ворожнечу.

Ruch emancypacji

Фото: Лейпциг це місце народження руху за емансипацію жінок у Німеччині

Obywatelki przy Muzeum Historycznym

Фото: Громадянки у повному складі у Лейпцизькому історичному музеї (Стара ратуша)

Перша зустріч «Громадянок», організована міською адміністрацією Лейпцига з 6 по 9 червня 2024 року, була ознайомчою і зібрала 3 команди з 5 дівчат віком 15-19 років: старшекласниць загальноосвітніх та професійних шкіл, а також студенток. Краків’янки підчас зустрічі у Лейпцигу представліли: Юлія Філіпяк, Лідія Кварцяк, Кароліна Кіліан, Ганна Грибось і Наталія Раковська. Українську команду створили під керівництвом Дарії Хірської студентки різних факультетів київських ВУЗ – учасниці занять Київського молодіжного центру: Дар’я Буднік, Катерина Водзинська, Валерія Гузько, Каріна Дяченко, Анастасія Лазаренко. Створений під наглядом вчительки Альмута Воллер Team Leipzig це: Саліха Мер’єм Озтюрк, Седра Алтанджі, Енас Фрай, Йелла Вієркант і Філо Лігніц.

Команда Києва

Фото: Громадянки з міста Київ

Окрім інтеграційних заходів та розмов про знакові жіночі особистості з Польщі, України та Німеччини, учасниці проекту «Громадянки» взяли участь у творчих майстер-класах з дизайну та друку стікерів, які є прикладом стріт-арту, а водночас - сучасною формою комунікації громадської позиції. Набір стікерів, включаючи стікер-логотип проекту, Громадянки передали заступниці обербургомістра Лейпцига з питань молоді, освіти та демократії Вікі Фельтхаус під час зустрічі в Ратуші.

Naklejki

Фото: Приклади феміністичних стікерів запроектованих дівчатами

Naklejki i wicemerka

Фото: Зустріч Громадянок з заступницею обербургомістра Лейпцига з питань молоді, освіти та демократії Вікі Фельтхаус

Дівчата прогулялися Лейпцигом використовуючи мобільний застосунок Re*mapping Leipzig (https://remapping-leipzig.de/) створений місцевими художниками, відвідавали лейпцизький історичний музей у пошуках слідів «herstory», побачили інсталяцію «Queer Voices of Leipzig», прогулялися по каналах «маленької Венеції», послухали виступи артистів у рамках щорічного Bach Festival, скуштували місцеві страви та знамените лейпцизьке морозиво. Повнолітні представниці краківської команди показали свою активну позмцію і 9 червня проголосували на виборах до Європейського парламенту.

Вибори

Фото: Дівчата з Кракова проголосували на виборах до Європейського парламенту

Прощаючись, всі участниці проекту підкреслили чудову, дружню та толерантну атмосферу зустрічі. Киянки емоційно подякували місту Лейпциг за гостинність і можливість провести «безтурботні дні під мирним небом», а дівчата з Кракова вже почали будувати амбітні плани на майбутнє...

Наступна зустріч «Громадянок» – цього разу організована мерією міста Кракова – пройде в нашому місті з 19 по 22 вересня.

kanały 1.jpg-Projekt
Kraków Otwarty na Świat
kanały 2.jpg-Projekt
Kraków Otwarty na Świat
kanały huśtawka.jpg-Projekt
Kraków Otwarty na Świat
koszulki.jpg-Projekt
Kraków Otwarty na Świat
kościół bach.jpg-Projekt
Kraków Otwarty na Świat
kościół krzyż.jpg-Projekt
Kraków Otwarty na Świat
kościół modlitwa o pokój.jpg-Projekt
Kraków Otwarty na Świat
muzeum clara wieck.jpg-Projekt
Kraków Otwarty na Świat
muzeum historyczne 2.jpg-Projekt
Kraków Otwarty na Świat
muzeum historyczne 3.jpg-Projekt
Kraków Otwarty na Świat
muzeum historyczne plan miasta.jpg-Projekt
Kraków Otwarty na Świat
muzeum historyczne.jpg-Projekt
Kraków Otwarty na Świat
w magistracie 1.jpg-Projekt
Kraków Otwarty na Świat
w magistracie 2.jpg-Projekt
Kraków Otwarty na Świat
w magistracie plan lipska.jpg-Projekt
Kraków Otwarty na Świat
w magistracie schody.jpg-Projekt
Kraków Otwarty na Świat
w magistracie z wiceburmistrz.jpg-Projekt
Kraków Otwarty na Świat
warsztaty 1.jpg-Projekt
Kraków Otwarty na Świat
warsztaty 10.jpg-Projekt
Kraków Otwarty na Świat
warsztaty 11.jpg-Projekt
Kraków Otwarty na Świat
warsztaty 12.jpg-Projekt
Kraków Otwarty na Świat
warsztaty 13.jpg-Projekt
Kraków Otwarty na Świat
warsztaty 14.jpg-Projekt
Kraków Otwarty na Świat
warsztaty 15.jpg-Projekt
Kraków Otwarty na Świat
warsztaty 2.jpg-Projekt
Kraków Otwarty na Świat
warsztaty 3.jpg-Projekt
Kraków Otwarty na Świat
warsztaty 4.jpg-Projekt
Kraków Otwarty na Świat
warsztaty 5.jpg-Projekt
Kraków Otwarty na Świat
warsztaty 6.jpg-Projekt
Kraków Otwarty na Świat
warsztaty 7.jpg-Projekt
Kraków Otwarty na Świat
warsztaty 8.jpg-Projekt
Kraków Otwarty na Świat
warsztaty 9.jpg-Projekt
Kraków Otwarty na Świat
warsztaty tablica.jpg-Projekt
Kraków Otwarty na Świat
wystawa queer kijów róż.jpg-Projekt
Kraków Otwarty na Świat
wystawa queer krakowianki róż.jpg-Projekt
Kraków Otwarty na Świat
wystawa queer lipsk róż.jpg-Projekt
Kraków Otwarty na Świat
wystawa queer.jpg-Projekt
Kraków Otwarty na Świat
wystwa queer 2.jpg-Projekt
Kraków Otwarty na Świat
wystwa queer 3.jpg-Projekt
Kraków Otwarty na Świat
kanały 1.jpg-Projekt
kanały 2.jpg-Projekt
kanały huśtawka.jpg-Projekt
koszulki.jpg-Projekt
kościół bach.jpg-Projekt
kościół krzyż.jpg-Projekt
kościół modlitwa o pokój.jpg-Projekt
muzeum clara wieck.jpg-Projekt
muzeum historyczne 2.jpg-Projekt
muzeum historyczne 3.jpg-Projekt
muzeum historyczne plan miasta.jpg-Projekt
muzeum historyczne.jpg-Projekt
w magistracie 1.jpg-Projekt
w magistracie 2.jpg-Projekt
w magistracie plan lipska.jpg-Projekt
w magistracie schody.jpg-Projekt
w magistracie z wiceburmistrz.jpg-Projekt
warsztaty 1.jpg-Projekt
warsztaty 10.jpg-Projekt
warsztaty 11.jpg-Projekt
warsztaty 12.jpg-Projekt
warsztaty 13.jpg-Projekt
warsztaty 14.jpg-Projekt
warsztaty 15.jpg-Projekt
warsztaty 2.jpg-Projekt
warsztaty 3.jpg-Projekt
warsztaty 4.jpg-Projekt
warsztaty 5.jpg-Projekt
warsztaty 6.jpg-Projekt
warsztaty 7.jpg-Projekt
warsztaty 8.jpg-Projekt
warsztaty 9.jpg-Projekt
warsztaty tablica.jpg-Projekt
wystawa queer kijów róż.jpg-Projekt
wystawa queer krakowianki róż.jpg-Projekt
wystawa queer lipsk róż.jpg-Projekt
wystawa queer.jpg-Projekt
wystwa queer 2.jpg-Projekt
wystwa queer 3.jpg-Projekt
Показати бирку
Видавець: Otwarty na świat UA
Дата публікації: 2024-06-19
Оновлення: 2024-10-03
НАЗАД

ВСІ НОВИНИ

Знайти новини