Tekst umowy zaczyna się od słów: "Mając na względzie więzi przyjaźni łączące Kraków i Rzym, świadome istnienia wielu płaszczyzn porozumienia, wynikających ze wspólnych dziedzin zainteresowania, w nadziei iż umacnianie wzajemnych kontaktów pozwoli na przybliżenie narodów Polski i Włoch, obie umawiające się Strony postanawiają, co następuje: Oba miasta będą dążyć do stałego pogłębiania przyjaznych stosunków w celu promocji współpracy wiążącej się z obustronnymi korzyściami we wszystkich dziedzinach, pozostających w spektrum zainteresowania mieszkańców Krakowa i Rzymu".