Nasze Miasto rozwiń menu

Burmistrz Nocny i Komisja Zrównoważonej Gospodarki Nocy rozwiń

Rządowy Program Odbudowy Zabytków rozwiń

Komunikat archiwalny

Zapraszamy na Festiwal Szkockiej Kraty

Dziś drugi dzień atrakcji dla miłośników kultury szkockiej. O godz. 12.30 będzie można wziąć udział w historycznym pochodzie i przekazaniu szkockiej kraty dla Krakowa na Rynku Głównym. Wszystko to w ramach Festiwalu Szkockiej Kraty. Do aktywnego udziału zapraszamy mieszkańców Krakowa i turystów!

Fot. Bogusław Świerzowski / krakow.pl

– Przekazanie tartanu naszemu miastu to symboliczny gest będący podkreśleniem wieloletniej przyjaźni z Edynburgiem i Szkocją – powiedział Andrzej Kulig, zastępca prezydenta Krakowa ds. polityki społecznej, kultury i promocji miasta. Będziemy przeprowadzać konkurs, który będzie miał na celu najwłaściwsze wykorzystanie daru od przyjaciół Edynburga – dodał wiceprezydent. Zachęcił także, wspólnie z dyrektorem Biblioteki Polskiej Piosenki Waldemarem Domańskim, do wspólnego świętowania i uczestnictwa w pikniku, na którym będzie można bliżej poznać kulturę szkocką. 

– Tartan to ważny symbol szkockości. Zostanie przyznany w ramach naszej przyjaźni, tartan to, coś, co nosimy z dumą – podkreślił David McGirr, Kraków Expats Directory, Szkot od 6 lat mieszkający w naszym mieście.

Konkurs na projekt szkockiej kraty dla Krakowa jest efektem współpracy partnerskiej Krakowa i Edynburga. Projekt realizowany jest przez miasto Kraków oraz Szkocko–Polskie Towarzystwo Kulturalne i miasto Edynburg przy wsparciu Konsulatu Generalnego RP w Edynburgu.

– W kwietniu tego roku na portalu Scotweb ogłoszono konkurs na projekt szkockiej kraty dla Krakowa. Mieszkańcy Edynburga przysłali 26 projektów, z których jury wybrało pięć spełniających formalne kryteria szkockiego tartanu. To właśnie spośród tych propozycji krakowianie wybrali naszą kratę – poinformowała Gabriela Ingle ze Szkocko-Polskiego Stowarzyszenia Kulturalnego w Edynburgu. Zwycięski projekt zaprojektował Alex Imrie, inspirując się kolorami z krakowskiego herbu i stroju krakowskiego. W sierpniu został on zarejestrowany w Szkockim Rejestrze Tartanów.  

Czterometrowy kupon krakowskiej kraty, który w niedzielę, 1 października o godz. 13.45 pod Wieżą Ratuszową, Lord Provost Edynburga Frank Ross wręczy Prezydentowi Krakowa Jackowi Majchrowskiemu, utkano w DC Dalgleish – jednej z ostatnich tradycyjnych ręcznych szkockich tkalni.

Brak zaakceptowanej zgody na wyświetlanie informacji zewnętrznych. (YouTube)

 

Festiwal Szkockiej Kraty rozpoczął się w sobotę, 30 września wpisującym się w tradycję Pikników Krakowskich, Szkockim Piknikiem na Plantach. Można będzie posłuchać koncertów Scotpipe – dudziarzy z Edynburga, obejrzeć szkocki taniec, spróbować szkockich ciasteczek. Najmłodsi wysłuchali szkockich bajek, a mogli przymierzyć tradycyjny strój Szkotów, czyli kilt.

Po południu na Małym Rynku "przenieśliśmy" się do Szkocji, aby poznać jej bogate tradycje: kulturę, stroje, historię tartanu, a także zobaczyć tkanie krakowskiego tartanu w filmie Alexa Ingle'a w jednej z tradycyjnych, szkockich przędzalni. Projektant krakowskiej kraty opowiedział o swoim pomyśle i pracy nad nim, poznaliśmy też Szkotów mieszkających w Krakowie oraz ich historie. Tancerze ze Szkoły Tańca Jane Austen uczyli szkockich tańców, a w konkursach wiedzy o związkach krakowsko-szkockich można było wygrać nagrody. Choć tym razem Szkoci nie przywieźli nam whisky (czyli „wody życia”, jak nazywają ten napój w języku gaelickim), artyści z Krakowa i Edynburga rozgrzali atmosferę prezentując swój ciekawy program. 

Dziś o godz. 12.30 spod sceny na Małym Rynku wyruszy barwny korowód. Poprowadzi go Lord Provost Edynburga, któremu będą towarzyszyć dudziarze z zespołu Scotpipe, w asyście Gwardii Muszkieterskiej, a także tancerze i mieszkańcy Edynburga w tradycyjnych strojach. Do udziału w korowodzie zapraszamy także mieszkańców Krakowa, by uczestniczyli licznie w oficjalnym przekazaniu krakowskiego tartanu na ręce prezydenta Jacka Majchrowskiego. Wszak będzie to wydarzenie historyczne: Kraków – jako jedyne miasto w Polsce – też będzie miał swój tartan!

 

Brak zaakceptowanej zgody na wyświetlanie informacji zewnętrznych. (YouTube)

 

Pomysłów na wykorzystanie krakowskiej kraty jest już kilka, ale zbiór ten wciąż jest otwarty. Zapraszamy mieszkańców Krakowa do udziału w konkursie na pomysł wykorzystania krakowskiego tartanu.

Brak zaakceptowanej zgody na wyświetlanie informacji zewnętrznych. (YouTube)

 

Zobacz także:

bs_kr_pl_20170928_img_4507.jpg
Bogusław Świerzowski / krakow.pl
bs_kr_pl_20170928_img_4500.jpg
Bogusław Świerzowski / krakow.pl
bs_kr_pl_20170928_img_4528.jpg
Bogusław Świerzowski / krakow.pl
bs_kr_pl_20170928_img_4538.jpg
Bogusław Świerzowski / krakow.pl
bs_kr_pl_20170928_img_4544.jpg
Bogusław Świerzowski / krakow.pl
bs_kr_pl_20170928_img_4492.jpg
Bogusław Świerzowski / krakow.pl
bs_kr_pl_20170928_img_4516.jpg
Bogusław Świerzowski / krakow.pl
bs_kr_pl_20170928_img_4535.jpg
Bogusław Świerzowski / krakow.pl
bs_kr_pl_20170928_img_4507.jpg
bs_kr_pl_20170928_img_4500.jpg
bs_kr_pl_20170928_img_4528.jpg
bs_kr_pl_20170928_img_4538.jpg
bs_kr_pl_20170928_img_4544.jpg
bs_kr_pl_20170928_img_4492.jpg
bs_kr_pl_20170928_img_4516.jpg
bs_kr_pl_20170928_img_4535.jpg
bs_kr_pl_20170930_img_4754.jpg
Bogusław Świerzowski / krakow.pl
bs_kr_pl_20170930_img_4737.jpg
Bogusław Świerzowski / krakow.pl
bs_kr_pl_20170930_img_4786.jpg
Bogusław Świerzowski / krakow.pl
bs_kr_pl_20170930_img_4807.jpg
Bogusław Świerzowski / krakow.pl
bs_kr_pl_20170930_img_4847.jpg
Bogusław Świerzowski / krakow.pl
bs_kr_pl_20170930_img_4853.jpg
Bogusław Świerzowski / krakow.pl
bs_kr_pl_20170930_img_4861.jpg
Bogusław Świerzowski / krakow.pl
bs_kr_pl_20170930_img_4867.jpg
Bogusław Świerzowski / krakow.pl
bs_kr_pl_20170930_img_4879.jpg
Bogusław Świerzowski / krakow.pl
bs_kr_pl_20170930_img_4899.jpg
Bogusław Świerzowski / krakow.pl
bs_kr_pl_20170930_img_4894.jpg
Bogusław Świerzowski / krakow.pl
bs_kr_pl_20170930_img_4952.jpg
Bogusław Świerzowski / krakow.pl
bs_kr_pl_20170930_img_5022.jpg
Bogusław Świerzowski / krakow.pl
bs_kr_pl_20170930_img_4749.jpg
Bogusław Świerzowski / krakow.pl
bs_kr_pl_20170930_img_4718.jpg
Bogusław Świerzowski / krakow.pl
bs_kr_pl_20170930_img_4720.jpg
Bogusław Świerzowski / krakow.pl
bs_kr_pl_20170930_img_4797.jpg
Bogusław Świerzowski / krakow.pl
bs_kr_pl_20170930_img_4832.jpg
Bogusław Świerzowski / krakow.pl
bs_kr_pl_20170930_img_4789.jpg
Bogusław Świerzowski / krakow.pl
bs_kr_pl_20170930_img_4836.jpg
Bogusław Świerzowski / krakow.pl
bs_kr_pl_20170930_img_4965.jpg
Bogusław Świerzowski / krakow.pl
bs_kr_pl_20170930_img_4984.jpg
Bogusław Świerzowski / krakow.pl
bs_kr_pl_20170930_img_4754.jpg
bs_kr_pl_20170930_img_4737.jpg
bs_kr_pl_20170930_img_4786.jpg
bs_kr_pl_20170930_img_4807.jpg
bs_kr_pl_20170930_img_4847.jpg
bs_kr_pl_20170930_img_4853.jpg
bs_kr_pl_20170930_img_4861.jpg
bs_kr_pl_20170930_img_4867.jpg
bs_kr_pl_20170930_img_4879.jpg
bs_kr_pl_20170930_img_4899.jpg
bs_kr_pl_20170930_img_4894.jpg
bs_kr_pl_20170930_img_4952.jpg
bs_kr_pl_20170930_img_5022.jpg
bs_kr_pl_20170930_img_4749.jpg
bs_kr_pl_20170930_img_4718.jpg
bs_kr_pl_20170930_img_4720.jpg
bs_kr_pl_20170930_img_4797.jpg
bs_kr_pl_20170930_img_4832.jpg
bs_kr_pl_20170930_img_4789.jpg
bs_kr_pl_20170930_img_4836.jpg
bs_kr_pl_20170930_img_4965.jpg
bs_kr_pl_20170930_img_4984.jpg
bs_kr_pl_20170930_img_4513.jpg
Bogusław Świerzowski / krakow.pl
bs_kr_pl_20170930_img_5052.jpg
Bogusław Świerzowski / krakow.pl
bs_kr_pl_20170930_img_5077.jpg
Bogusław Świerzowski / krakow.pl
bs_kr_pl_20170930_img_5082.jpg
Bogusław Świerzowski / krakow.pl
bs_kr_pl_20170930_img_5111.jpg
Bogusław Świerzowski / krakow.pl
bs_kr_pl_20170930_img_5084.jpg
Bogusław Świerzowski / krakow.pl
bs_kr_pl_20170930_img_5129.jpg
Bogusław Świerzowski / krakow.pl
bs_kr_pl_20170930_img_5153.jpg
Bogusław Świerzowski / krakow.pl
bs_kr_pl_20170930_img_5138.jpg
Bogusław Świerzowski / krakow.pl
bs_kr_pl_20170930_img_5176.jpg
Bogusław Świerzowski / krakow.pl
bs_kr_pl_20170930_img_5188.jpg
Bogusław Świerzowski / krakow.pl
bs_kr_pl_20170930_img_5200.jpg
Bogusław Świerzowski / krakow.pl
bs_kr_pl_20170930_img_5240.jpg
Bogusław Świerzowski / krakow.pl
bs_kr_pl_20170930_img_5252.jpg
Bogusław Świerzowski / krakow.pl
bs_kr_pl_20170930_img_5266.jpg
Bogusław Świerzowski / krakow.pl
bs_kr_pl_20170930_img_4528.jpg
Bogusław Świerzowski / krakow.pl
bs_kr_pl_20170930_img_5061.jpg
Bogusław Świerzowski / krakow.pl
bs_kr_pl_20170930_img_5044.jpg
Bogusław Świerzowski / krakow.pl
bs_kr_pl_20170930_img_5068.jpg
Bogusław Świerzowski / krakow.pl
bs_kr_pl_20170930_img_5159.jpg
Bogusław Świerzowski / krakow.pl
bs_kr_pl_20170930_img_5214.jpg
Bogusław Świerzowski / krakow.pl
bs_kr_pl_20170930_img_5257.jpg
Bogusław Świerzowski / krakow.pl
bs_kr_pl_20170930_img_4513.jpg
bs_kr_pl_20170930_img_5052.jpg
bs_kr_pl_20170930_img_5077.jpg
bs_kr_pl_20170930_img_5082.jpg
bs_kr_pl_20170930_img_5111.jpg
bs_kr_pl_20170930_img_5084.jpg
bs_kr_pl_20170930_img_5129.jpg
bs_kr_pl_20170930_img_5153.jpg
bs_kr_pl_20170930_img_5138.jpg
bs_kr_pl_20170930_img_5176.jpg
bs_kr_pl_20170930_img_5188.jpg
bs_kr_pl_20170930_img_5200.jpg
bs_kr_pl_20170930_img_5240.jpg
bs_kr_pl_20170930_img_5252.jpg
bs_kr_pl_20170930_img_5266.jpg
bs_kr_pl_20170930_img_4528.jpg
bs_kr_pl_20170930_img_5061.jpg
bs_kr_pl_20170930_img_5044.jpg
bs_kr_pl_20170930_img_5068.jpg
bs_kr_pl_20170930_img_5159.jpg
bs_kr_pl_20170930_img_5214.jpg
bs_kr_pl_20170930_img_5257.jpg
pokaż metkę
Osoba publikująca: TOMASZ RÓG
Podmiot publikujący: Biuro Prasowe
Data publikacji: 2017-10-01
Data aktualizacji: 2017-10-01
Powrót

Zobacz także

Znajdź