Popołudnie poetów w księgarni Matras
14 maja, w czwartek, od godz. 16.00 w salach Wisławy Szymborskiej i Czesława Miłosza w księgarni Matras w Krakowie przy Rynku Głównym 23 polsko-amerykański duet poetów Marta Podgórnik i Charles Simic będzie podpisywać swoje książki. Poeci odwiedzają Kraków w związku z rozpoczynającym się tego dnia Festiwalem Miłosza.
W krakowskiej księgarni unosi się duch poezji. To do niej wpadali wielcy poeci, laureaci Literackiej Nagrody Nobla – Wisława Szymborska i Czesław Miłosz. I teraz w otoczeniu ich portretów, wierszy i pamiątek zasiądą Charles Simic i Marta Podgórnik, by podpisać swoje książki tym, którzy lubią poezję lub... chcą do niej, po okresie szkolnego obowiązku, powrócić.
Charles Simic, poeta, eseista i tłumacz pochodzenia serbskiego mieszkający w USA, uważany jest za jednego z najważniejszych żyjących poetów, który w wyjątkowy sposób łączy europejskie doświadczenia z obserwacją amerykańskiej rzeczywistości. Polskiemu czytelnikowi znany jest z przekładów Stanisława Barańczaka oraz Krystyny Dąbrowskiej, Jerzego Jarniewicza, Magdy Heydel i Agaty Hołobut. W The New York Review of Books publikuje artykuły na temat polskiej poezji. Jest zdobywcą nagrody Pulitzera w dziedzinie poezji za tomik „The World Doesn't End: Prose Poems" oraz laureatem Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta.
Marta Podgórnik to krytyczka literacka, tłumaczka, redaktorka oraz poetka, laureatka literackich nagród. Jej ostatnia książka „Zawsze" ukazała się na początku tego roku. Poezja Marty Podgórnik, tłumaczona i publikowana jest m.in. w Czechach, Hiszpanii, Izraelu, Japonii, Rosji, Rumunii, w Wielkiej Brytanii.
