„Pomoc domowa” – Teatr Bagatela zaprasza na nowy spektakl
Od piątku (17 czerwca) można obejrzeć nowy spektakl w Teatrze Bagatela „Pomoc domowa”. To kontynuacja brawurowego „Boeinga, boeinga – Odlotowych narzeczonych” w zabawnym tłumaczeniu Bartosza Wierzbięty. Na spektakl zapraszamy już dzisiaj, będzie go można oglądać w czasie wakacji.
Dla rezolutnej pokojówki Nadii nowa praca oznacza nowe kłopoty, choć entuzjastycznie oddający się romansom chlebodawcy pozwalają jej drenować swoje portfele i barek. W spektaklu publiczność odnajdzie wszystkie chwyty klasycznej farsy.
„La bonne Anna” (zaprezentowana polskiej widowni jako „Perła” w 1971) jest debiutem scenicznym Camolettiego z 1958 roku i artystyczną rozgrzewką przed wystawionym cztery lata później „Boeingiem, boeingiem”. Główna bohaterka, Nadia, tak wiele razy opowiada jednak o poprzednim pracodawcy: „ile ja z nim miałam nerwów, z nim i tymi jego babami!”, że miłośnicy „Odlotowych narzeczonych” z łatwością rozpoznają w nim postać Maksa. Obie sztuki stanowią odrębne całości i wciąż są wielkimi przebojami nie tylko francuskich scen.
Tłumaczenie oryginalnego tekstu przygotował Bartosz Wierzbięta, znany z tłumaczenia takich hitów kinowych jak wszystkie części „Shreka” czy „Uciekające kurczaki”. Dla teatru przetłumaczył „Zaryzykuj wszystko” Georga Walkera (reż. Grzegorz Jarzyna) oraz „Boeing boeing” Camolettiego.
W spektaklu występują znani krakowscy aktorzy: Marek Kałużyński, Michał Kościuk, Karolina Chapko i inni. Reżyseruje Paweł Pitera. Autorką scenografii jest Joanna Schoen.
Bilety na ten i inne spektakle w Teatrze Bagatela można kupić w kasie Teatru oraz przez stronę www.bagatela.pl/Bilety .
