Sztuka uważnego patrzenia. Spotkanie w języku ukraińskim
W niedzielę, 27 września, o godzinie 16.00 zapraszamy młodzież i dorosłych na wspólne zwiedzanie wystaw kolekcji MOCAK-u w języku ukraińskim. Spotkanie będzie łączyło oprowadzanie przez przewodnika z elementami warsztatów na wystawach: „Dialog z przestrzenią”, „Pojęciokształty” Stanisława Dróżdża oraz „Live Factory 2: Warhol by Lupa”.
Spotkanie poprowadzi Olena Devero – Ukrainka, absolwentka architektury na Politechnice Krakowskiej i studentka historii sztuki na Uniwersytecie Jagiellońskim. Miłośniczka sztuki współczesnej, od 2019 roku współpracuje z Działem Wiedzy o Sztuce w MOCAK-u, prowadząc zajęcia po polsku, ukraińsku i rosyjsku.
Czas zajęć wynosi około 90 minut, potem zapraszamy wszystkich uczestników do MOCAK Café. Będzie to okazja, by porozmawiać, podzielić się swoimi wrażeniami i wzajemnie się poznać.
Wstęp 2 zł (cena obejmuje wejście na wystawy). Obowiązują zapisy pod adresem edukacja@mocak.pl (w języku ukraińskim albo polskim) lub telefoniczne: 12263 40 35 (w godz. 11–19 od wtorku do soboty, w języku polskim). Liczba miejsc ograniczona.
Uczestnicy proszeni są o pojawienie się przy wejściu do głównego budynku MOCAK-u 10 minut przed wydarzeniem. Zwiedzanie odbędzie się w kameralnej grupie z zachowaniem zasad bezpieczeństwa sanitarnego. Szczegółowe informacje dotyczące zwiedzania oraz wytycznych sanitarnych zamieszczone są na stronie internetowej Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK w zakładce „Regulamin zwiedzania”.
Wydarzenie jest realizowane w ramach projektu „XX/XXI wiek. Historia, sztuka, edukacja”.
У неділю, 27 вересня, о 16.00, запрошуємо молодь та дорослих спільно відвідати виставки колекції MOЦAK. Зустріч буде поєднанням екскурсії з елементами майстер-класу на виставках: „Діалог з простором”, „Станіслав Друждж П’ятьфiгури” та „Крістіан Лупа Live Factory 2: Уорхол Лупи”.
Майстер-класи буде вести Олена Деверо – українка, випускниця факультету архітектури Краківського технологічного університету та студентка iсторiї мистецтв в Ягеллонському університеті. Шанувальниця сучасного мистецтва, з 2018 року вона співпрацює з відділом мистецтвознавства MOЦAKу, проводячи заняття Польською, українською та російською мовами.
Лекція буде тривати близько 90 хвилин, пiсля чого запрошуємо всіх учасників до Кафе MOЦAK-у, де всі зможуть поговорити, поділитися враженнями та пізнати одне одного.
Вхід 2 злотих (у вартість входить вхід на виставки). Записи за адресою edukacja@mocak.pl (українською чи польською мовами) або за телефоном: (12) 263 40 35 (з 11:00 до 19:00 з вівторка по суботу, польською мовою). Кількість місць oбмежена.
Учасників просять прибути до входу головного будинку MOЦAKу за 10 хвилин перед початком. Екскурсія з невеликою групою відбудеться з дотриманням правил санітарної безпеки. Детальна інформація про відвідування та санітарні рекомендації розміщена на веб-сайті музею у розділі „Правила відвідування”.
Захід є частиною проекту „XX / XXI століття. Історія, мистецтво, освіта”.
