Kursy j. polskiego dla nauczycieli z Ukrainy / Курси польської мови для вчителів з України
W krakowskich szkołach pracuje coraz więcej nauczycieli pochodzenia ukraińskiego. Ich kompetencje językowe są ważne dla wszystkich uczniów, zarówno dla dzieci z Polski, jak i z Ukrainy. Dlatego Wydział Edukacji UMK we współpracy ze Specjalistyczną Poradnią Psychologiczno-Pedagogiczną dla Dzieci z Niepowodzeniami Edukacyjnymi organizuje kurs język polskiego dla osób, które już pracują w szkołach w Krakowie. W jego trakcie będzie można także dowiedzieć się więcej na temat polskiego systemu edukacji.
Projekt ma na celu wsparcie kompetencji komunikacyjnych oraz społecznych uczestników, ważnych w pracy w polskojęzycznym środowisku edukacyjnym. W jego ramach zaplanowano kurs językowy na poziomie dopasowanym do potrzeb uczestników, ale także wsparcie procesu adaptacji i integracji w środowisku zawodowym. Ważną częścią szkoleń będą warsztaty z polskiej kultury i tradycji oraz wykłady na temat polskiego systemu nauczania i kultury organizacyjnej szkoły.
Udział w kursie jest bezpłatny. 4 kwietnia o godzinie 19.00 odbyło się spotkanie organizacyjne na platformie zoom. W jego trakcie został ustalony harmonogram kursu. Link do pokoju konferencyjnego został wysłany w potwierdzeniu rejestracji. Zapisy dostępne tutaj.
[UA]
У краківських школах працює все більше вчителів українського походження. Їхні мовні компетенції важливі як для дітей з Польщі, так і з України. Тому департамент освіти уряду м. Кракова у співпраці з Центром спеціалістів психолого-педагогічної консультації для дітей з освітніми вадами організовує курс польської мови для осіб, які вже почали працювати у школі в Кракові. Під час заннять буде можна дізнатися більше також про польську систему освіти.
Проєкт спрямований на підтримку комунікаційних та соціальних компетенцій учасників, важливих у роботі в польськомовному освітньому середовищі. Включає також мовний курс на рівні відповідним до потреб учасника, підтримку процесу адаптації та інтеграції у професійне середовище. Важливою частиною будуть майстер-класи з польської культури та традицій, як і лекції про польську систему освіти та організаційну культуру школи.
Участь у курсі безкоштовна. 4 квітня о 19:00 відбулася організаційна зустріч на платформі zoom. Під час зустрічі було узгоджено розклад занять. У підтвердженні реєстрації було надіслано посилання на конференц-зал. Реєстрація доступна тут.
