Start rozwiń menu

Mehr

Ambasador Niemiec JE Miguel Berger z wizytą u Prezydenta Krakowa 9.12.2025. Zdjęcie portretowe dyplomaty na fotelu w gabinecie Prezydenta. Ambasador jest uśmiechnięty.

Besuch des deutschen Botschafters in Krakau

2025-12-10

Am Dienstag, dem 9. Dezember 2025, empfing der Präsident der Stadt Krakau, Aleksander Miszalski, im Krakauer Stadtamt den Botschafter der Bundesrepublik Deutschland, S.E. Miguel Berger. An dem Treffen nahm auch der deutsche Generalkonsul in Krakau, Holger Mahnicke, teil. Es war der erste offizielle Besuch von Botschafter Berger in Krakau seit seiner Amtsübernahme im August 2025.

Besuch der Nürnberger Bürgerinnen und Bürger in Krakau

Besuch der Nürnberger Bürgerinnen und Bürger in Krakau

2025-10-24

Am 24. Oktober 2025 empfing das Krakauer Stadtamt eine rund dreißigköpfige Delegation der Israelitischen Kultusgemeinde Nürnberg. Im Namen des Präsidenten der Stadt Krakau hieß Beata Sabatowicz, stellvertretende Leiterin des Kanzlei des Stadtpräsidenten, die Gäste herzlich willkommen.

Wizyta delegacji z Wiednia – rozmowy o cyfrowej przyszłości miast

Besuch der Wiener Delegation – Gespräche über die digitale Zukunft der Städte

2025-10-03

Am 3. Oktober 2025 empfing das Stadtamt Krakau eine Delegation aus Wien unter der Leitung von Barbara Novak – Stadträtin für Finanzen, Wirtschaft, Arbeit, internationale Angelegenheiten und Digitalisierung. Die Wiener Gäste trafen sich mit Maria Klaman, der stellvertretenden Stadtpräsidentin von Krakau, Jarosław Bułka, dem Leitenden Strategen für Digitalisierung der Stadt Krakau, sowie Paweł Schmidt, dem Direktor des IT-Servicezentrums.

Marek Bruno-Kamiński

Marek Bruno-Kamiński gestorben

2025-10-22

Am 18. Oktober 2025 verstarb Marek Bruno-Kamiński – unser geschätzter Kollege, ein wahrer Mensch der Renaissance, der über 26 Jahre lang die partnerschaftlichen Beziehungen Krakaus zu den deutschsprachigen Städten koordinierte.

Die Krakauer Bibliothek empfängt Gäste aus Leipzig

Die Krakauer Bibliothek empfängt Gäste aus Leipzig

2025-11-18

Vom 2. bis 5. November 2025 empfing die Krakauer Bibliothek eine Delegation von Mitarbeitenden der Städtischen Bibliotheken Leipzig zu einer zweitägigen Studienreise.

konferencja TECH-ON!

Konferenz TECH-ON!

2025-10-30

Mateusz Chrobok, Petr Brzek, Prof. Melissa Yoon, Prof. Piotr Moncarz, Jenni Porvari und Joanna Sosnowska – das sind nur einige der über 70 Referentinnen und Referenten eines außergewöhnlichen Events, das Wirtschaft und Wissenschaft in einzigartiger Weise zusammenführt. Auf die Teilnehmerinnen und Teilnehmer von TECH-ON! warten Workshops, Live-Coding-Sessions, internationales Networking sowie die gemeinsame Erkundung der Expo-Flächen für lokale Innovationen. Die Veranstaltung findet am 30. Oktober, im Kongresszentrum ICE Kraków statt.

Junge Union Hessen zu Besuch im Krakauer Rathaus

Junge Union Hessen zu Besuch im Krakauer Rathaus

2025-10-07

Am 6. Oktober 2025 empfing der Vorsitzende des Krakauer Stadtrats, Jakub Kosek, im Stadtamt Krakau eine Delegation der JU Hessen, der Jugendorganisation der Partei CDU. Der Besuch fand im Rahmen einer fünftägigen Studienreise junger deutscher Politiker nach Polen statt, die vom 6. bis 10. Oktober 2025 organisiert wurde.

Das Schwarz-Weiß-Foto zeigt Pastor Friedrich Magirius

Krakaus Ehrenbürger Friedrich Magirius gestorben

2025-10-14

Am 13. Oktober ist Friedrich Magirius verstorben – evangelischer Pastor, Theologe, engagierter Förderer der Versöhnung zwischen den Völkern, langjähriger Freund Krakaus und Ehrenbürger unserer Stadt.

Schüler der Philipp-Holzmann-Schule in Frankfurt zu Besuch in Krakau

Schüler der Philipp-Holzmann-Schule in Frankfurt zu Besuch in Krakau

2025-09-28

Seit fast drei Jahrzehnten verbindet die Bauberufsschule Zespół Szkół Budowlanych Nr. 1 in Krakau und die Philipp-Holzmann-Schule in Frankfurt am Main eine enge Schulpartnerschaft. Unterstützt vom Bildungsamt der Stadt Krakau sowie der Stadt Frankfurt organisieren die beiden Bildungseinrichtungen seit 29 Jahren regelmäßig einen deutsch-polnischen Schüleraustausch.

Besuch des Freundeskreises Frankfurt-Krakau im Stadtamt Krakau

Besuch des Freundeskreises Frankfurt-Krakau im Stadtamt Krakau

2025-09-08

Am 11. September 2025 empfing das Krakauer Stadtamt Vertreter des Freundeskreises Frankfurt-Krakau. Die Delegation, angeführt von der Vorsitzenden Saskia Schneider-Sturmfels, bestand aus Mitgliedern und Unterstützern des Vereins aus unserer Partnerstadt Frankfurt am Main.

Konzert junger Musikerinnen und Musiker aus Frankfurt am Main und Krakau – am 13. September 2025

Konzert junger Musikerinnen und Musiker aus Frankfurt am Main und Krakau – am 13. September 2025

2025-09-12

Am Samstag, dem 13. September 2025, um 17.30 Uhr, findet im Konzertsaal der Staatlichen Mieczysław Karłowicz - Musikschule (Osiedle Centrum E 2) in Krakau ein besonderes Konzert junger Musikerinnen und Musiker aus Krakau sowie der Carl-Schurz-Schule aus Frankfurt am Main statt. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei. Alle Musikinteressierten sind herzlich eingeladen, an diesem besonderen musikalischen Ereignis teilzunehmen, das das Ergebnis einer aktiven partnerschaftlichen Zusammenarbeit beider Musikschulen sowie der beiden Städte ist.

Fotografia ze spotkania Prezydenta Krakowa z cudzoziemcami. W centrum zdjęcia Prezydent Aleksander Miszalski przemawia stojąc i trzymając mikrofon bezprzewodowy. W pierwszym planie głowy uczestników.

“Bank des interkulturellen Dialogs” in Krakau

2025-09-29

Am 25. September traf sich der Präsident der Stadt Krakau, Aleksander Miszalski, im Multikulturellen Zentrum im Stadtteil Zabłocie mit ausländischen Einwohnern unserer Stadt sowie Vertretern von Organisationen, die nationale Minderheiten unterstützen. An dem Treffen nahmen auch die stellvertretende Stadtpräsidentin Maria Klaman und Adam Spyra, Direktor der Abteilung für Ausländerangelegenheiten im Woiwodschaftsamt von Kleinpolen, teil.

Meldung suchen