Deklaracja dostępności
La Ville de Cracovie zobowiązuje się zapewnić dostępność swojej strony internetowej zgodnie z przepisami ustawy z dnia 4 kwietnia 2019 r. o dostępności cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiotów publicznych.
Deklaracja dostępności dotyczy strony internetowej CRACOVIE VILLE OUVERTE SUR LE MONDE - https://krakow.pl/cracovie_ville_ouverte
- Data publikacji strony internetowej:
- Data ostatniej istotnej aktualizacji:
Stan dostępności cyfrowej
Ta strona internetowa jest częściowo zgodna z załącznikiem do ustawy o dostępności cyfrowej z dnia 4 kwietnia 2019 r. o dostępności cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiotów publicznych z powodu niezgodności i wyłączeń wymienionych poniżej.
Niedostępne treści
Niezgodność z załącznikiem
• certaines annexes peuvent ne pas respecter toutes les dispositions en matière d'accessibilité numérique ;
• certaines images ne disposent pas de textes alternatifs ;
• dans certains documents, la hiérarchie des titres peut ne pas être respectée ;
• certains modules intégrés au portail peuvent ne pas respecter toutes les dispositions en matière d'accessibilité numérique ;
• des images de texte à caractère navigatoire sont disponibles sur les pages. Toutes les images de texte ont été dotées d'un texte alternatif ;
• certains formulaires ne sont pas équipés d'un mécanisme de suggestion de correction des erreurs.
Treści nieobjęte przepisami
• cartes ;
• documents d'archives :
- documents sous divers formats publiés avant le 23 septembre 2018, à l'exception des documents nécessaires à l'exécution des tâches courantes ;
- les contenus qui n'ont pas été mis à jour ou modifiés après le 23 septembre 2019 et qui ne sont pas utilisés pour l'exécution des tâches courantes ;
- les contenus multimédias publiés avant le 23 septembre 2020 ;
• contenus multimédias diffusés en direct ;
• contenus qui n’ont pas été créés, financés ou acquis par ou pour le compte du propriétaire du site et dont la mise en conformité avec les exigences d’accessibilité numérique implique une modification que le propriétaire n’est pas habilité à effectuer ;
• contenus présentant : œuvres d'art, monuments historiques, documents d'archives, objets de musée et des documents de bibliothèque qui, pour des raisons de préservation de l'authenticité, pour des raisons techniques ou en raison de coûts élevés, ne peuvent être présentés sous une forme accessible numériquement ;
• schémas complexes et la documentation technique sous forme non textuelle.
Przygotowanie deklaracji dostępności
- Data sporządzenia deklaracji:
- Data ostatniego przeglądu deklaracji:
Deklarację sporządzono na podstawie samooceny ( samoocena) przeprowadzonej przez podmiot publiczny .
Udogodnienia, ograniczenia i inne informacje
Les pages de la Plateforme Municipale Internet sont systématiquement mises en conformité avec la loi du 4 avril 2019 sur l'accessibilité numérique des sites web.
Skróty klawiszowe
Sur les pages de la Plateforme Municipale Internet, vous pouvez utiliser les raccourcis clavier standard de votre navigateur.
Informacje zwrotne i dane kontaktowe
En cas de problèmes d'accessibilité du site web, veuillez contacter la rédaction de la Plateforme Municipale Internet Cabinet du Maire de Cracovie , krakow.swiat@um.krakow.pl , +48 12 616 1521. Vous pouvez également utiliser ces mêmes moyens pour demander la mise à disposition d'informations inaccessibles ou pour déposer une plainte pour le manque de garantie d’accessibilité.
Toute personne a le droit de demander que l'accessibilité numérique d'un site web, d'une application mobile ou d'un de leurs éléments soit assurée. Il est également possible de demander que les informations soient mises à disposition par un moyen d'accès alternatif, par exemple en lisant à haute voix un document non accessible numériquement, en décrivant le contenu d'un film dépourvu d'audiodescription, etc. La demande doit contenir les coordonnées de la personne qui la formule, l'indication du site web ou de l'application mobile concernée ainsi que les moyens de contact. Si la personne qui formule la demande signale la nécessité de recevoir les informations par un moyen d'accès alternatif, elle doit également préciser le mode de présentation de ces informations qui lui convient. L'organisme public doit donner suite à la demande sans délai, au plus tard dans les 7 jours suivant la date de la demande. Si le respect de ce délai n'est pas possible, l'organisme public en informe immédiatement l'auteur de la demande, en précisant quand la demande pourra être traitée, ce délai ne pouvant toutefois excéder 2 mois à compter de la date de la demande.
Obsługa wniosków i skarg związanych z dostępnością
Nous répondrons à votre demande sans délai, au plus tard dans les 7 jours suivant sa réception. Si ce délai ne peut être respecté, nous informerons immédiatement l'auteur de la demande de la date à laquelle celle-ci pourra être traitée, ce délai ne pouvant toutefois excéder 2 mois à compter de la date de la demande. Si l'accessibilité numérique ne peut être assurée, nous pouvons proposer un moyen alternatif d'accès à l'information.
En cas de refus de donner suite à la demande d'accessibilité ou de proposer un moyen alternatif d'accès à l'information, l'auteur de la demande peut déposer une plainte concernant l'accessibilité numérique du site web, de l'application mobile ou d'un élément du site web ou de l'application mobile. Une fois la procédure susmentionnée épuisée, il est également possible de faire une demande au Défenseur des droits
Des informations détaillées sur la procédure de dépôt d'une demande d'accessibilité sont disponibles à l'adresse
Szczegółowe informacje o procedurze złożenia wniosku o zapewnienie dostępności jest dostępne pod adresem https://www.bip.krakow.pl/uslugi/SZ-12
Pozostałe informacje
Dostępność architektoniczna
Vous trouverez des renseignements détaillées sur l'accessibilité architecturale du siège de la Mairie de Cracovie sur la page Dostępność architektoniczna
Dostępność komunikacyjno-informacyjna
Vous trouverez des renseignement détaillées sur l'accessibilité en matière de communication et d'information de la Mairie de Cracovie sur la page : Assistance aux personnes ayant des difficultés de communication permanentes ou temporaires.