Komunikat archiwalny

Innsbruck przyjmie uchodźców z Ukrainy / Інсбрук прийме біженців з України!

piątek, 29 kwietnia 2022 r.

Wieloletnie miasto partnerskie Krakowa Innsbruck przyjmuje uchodźców z Ukrainy. 28 kwietnia został zorganizowany transport z Krakowa do stolicy Tyrolu. Po godzinie 17.00 z parkingu przed stadionem Wisły przy ul. Reymonta 20 wyjechały dwa autokary z 63 uchodźcami.

Ulica Marii Teresy w Innsbrucku — Fot. Urząd Miasta Innsbrucka

Innsbruck jest piątym co do wielkości miastem w Austrii - liczy około 130 000 mieszkańców i 30 000 studentów. Położony nad rzeką Inn jest fascynującym miastem otoczonym niezrównanym widokiem na Alpy. W przeszłości miasto zasłynęło z tego, że dwukrotnie było gospodarzem Zimowych Igrzysk Olimpijskich. Dziś Innsbruck jest nowoczesnym miastem, znanym ośrodkiem turystycznym i domem zarówno dla mieszkańców Innsbrucka, jak i osób z innych krajów.

Zgodnie z rozporządzeniem UE z dnia 4 marca 2022 r. uchodźcy z Ukrainy otrzymają ochronę w Austrii. Miasto i Innsbruck oraz Kraj Związkowy Tyrol zapewnią uchodźcom z Ukrainy solidarność i wsparcie. Podróż do Innsbrucka odbędzie się autokarem. Podczas podróży zapewniona będzie opieka osoby ukraińskojęzycznej.

Szczegółowe informacje dostępne są na ulotce w języku ukraińskim [PDF]

Ważne informacje dodatkowe w języku ukraińskim [PDF]

[UA]

Інсбрук – місто-партнер Кракова в Австрії – прийме 100 біженців з України. У четвер, 28 квітня, буде організовано транспорт з Кракова до столиці федеральної землі Тіроль. Збір бажаючих виїхати - з 16:00 на паркувальному майданчику перед стадіоном Вісли (вул. Реймонта 20). Виїзд о 17:00. Обов’язкова попередня реєстрація на виїзд за номерами телефону: +48 883 140 474, +48 883 142 825 (прохання телефонувати пясля 17:00).

Інсбрук це п'яте за величиною місто в Австрії, яке налічує близько 130 000 жителів і 30 000 студентів. Це захоплююче місто із прекрасним видом на Альпи. У минулому воно прославилося тим, що двічі приймало зимові Олімпійські ігри. Сьогодні Інсбрук – це сучасне місто, відомий туристичний осередок і дім як мешканців Інсбрука, так і людей з інших країн.

Стосовно до Розпорядження ЄС від 4 березня 2022 року, Федеральний уряд Австрії надав біженцям з України захист з правом тимчасового перебування. Соціальне забезпечення та підтримку Українців забезпечать місто Інсбрук та федеральна земля Тіроль.

Переїзд до Інсбрука здійснюватиметься автобусом. Під час подорожі буде надано україномовного опікуна.