Europejski Festiwal Tańca Współczesnego
| Termin: | 27 czerwca - 2 lipca 2011 r. |
| Telefon: | 32 281 82 55 |
| Fax: | 32 281 82 52 |
| Email: | info@stt.art.pl |
Wiele zagadnień uświadomionych i nieuświadomionych wynika z obserwacji przemian zachodzących w społeczeństwach Unii Europejskiej, jak np. problem tożsamości, problem cielesności, dualistyczna koncepcja człowieka, globalizacja, neo-liberalizm. Mamy nadzieję, że Festiwal twórczości młodych europejczyków sprowokuje do dyskusji różne grupy ludzi. Głos tych ludzi a także głos (może nawet krzyk) młodych artystów wskazując na punkt krytyczny kondycji współczesnej cywilizacji eurocentrycznej zabrzmi mocniej w szczególnym kontekście postindustrialnych przestrzeni Górnego Śląska oraz mieszczańskiej architektury Krakowa. Przede wszystkim, zarówno widzowie, jak i artyści, poprzez problematykę cielesności i tożsamości będą mogli przekonać się o bogatym zróżnicowaniu kulturowym Europy.
Do udziału w programie zgłoszono ponad sto znakomitych spektakli. Tylko garstkę najlepszych z nich eksperci zakwalifikowali do pierwszej edycji Europejskiego Festiwalu Tańca. Eksperci Angela Fumerola (Włochy), Jens Bjerregaard (Dania),Didier Moniotte (Francja), Petra Roegel (Niemcy), Claudia Jaeschke (Austria) i Joanna Szymajda (Polska) nie mieli łatwego zadania. W ciągu jednego dnia w gościnnych wnętrzach Instytutu Goethego w Krakowie zgłoszone spektakle zostały dokładnie przez ekspertów przeanalizowane, co w efekcie dało optymalną propozycję programową festiwalu. Wybrane spektakle reprezentują różnorodność stylistyczną i techniczną oraz indywidualne podejście do materii spektaklu.
Śląski Teatr Tańca wraz z partnerami: Instytutem Goethego w Krakowie, Austriackim Konsulatem Generalnym i Austriackim Forum Kultury w Krakowie, Włoskim Instytutem Kultury w Krakowie, Instytutem Francuskim w Krakowie, Rumuńskim Instytutem Kultury w Warszawie, British Council w Krakowie i NordicHouse w Krakowie, dają artystom szerokie pole do wymiany doświadczeń oraz konfrontacji.
Wyjątkowość Europejskiego Festiwalu Tańca Współczesnego tkwi w ogromnym potencjale miejsc, w których prezentowane będą festiwalowe przedstawienia: postindustrialny Śląsk i zabytkowa architektura królewskiego Krakowa. Obydwa będą miały wpływ na wykonanie spektakli i na ich percepcję. Z jednej strony prezentacja przedstawień w tak odmiennych przestrzeniach, w tak krótkim czasie i wynikające z tego różnice oddziaływania na materię spektakli, z drugiej reakcje publiczności na oglądane dzieło będą miały wpływ na dalszą pracę artystyczną młodych choreografów.
PROGRAM/PROGRAMME
KRAKÓW – Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego w Krakowie, Scena Klasyczna, ul. Warszawska 5
CRACOW – The Ludwik Solski State Drama School in Cracow, Classic Stage, Warszawska Str. 5
27.06.2011
godz 18.00 /6pm Vava Stefanescu (Rumunia/Romania) After all
godz. 21.00 /9pm Farid Fairuz (Rumunia/Romania) Farewell (or about the discrete oversights of the limbic system)!
28.06.2011/ godz. 19.00 / 7 pm
Compagnie Humaine (Francja/France) Absence
Cie.DANS.KIAS (Austria) Exposition corps
29.06.2011 / godz. 19.00 / 7 pm
Collettivo Cinetico (Włochy/Italy) XD retinal writings about the obscenity of teeth *
I.B.I. Cultura (Włochy/Italy) Alice's Room
30.06.2011/ godz. 19.00 / 7 pm
PARK Soon-ho Dance Project (Korea) Pattern & Variability, Balance & Imbalance
EDx2 Dance Company (Korea) Modern Feeling, What we’ve lost
1.07.2011 / godz. 19.00 / 7 pm
Chantal Gondang Company (Francja/France) Flô
Paula Rosolen (Niemcy/Germany) Die Farce der Suche – A Solo from and about Renate Schottelius
Andrea Miltnerova (Czechy/Czech Rep.) Fractured
2.07.2011 / godz. 19.00 / 7 pm
Busyrocks (Niemcy/Germany) Throwing Rocks
Anna Piotrowska (Polska/Poland) zmian(AA) POGODY
BYTOM, Scena Alternatywna Stara Cechownia Kopalni Rozbark
BYTOM Alternative Stage – Old Guildhall Mine Rozbark
27.06.2011/ godz. 21.30 / 9.30 pm
Anna Piotrowska (Polska/Poland) Kwadrat w szafie
Compagnie Humaine (Francja/France) Absence
28.06.2011
godz. 18.00 / 6 pm Vava Stefanescu (Rumunia/Romania) After all
godz. 21.30 / 9.30 pmFarid Fairuz (Rumunia/Romania) Farewell (or about the discrete oversights of the limbic system)!
29.06.2011 / godz. 21.30 / 9.30 pm
Chantal Gondang Company (Francja/France) Flô
Cie.DANS.KIAS (Austria) Exposition corps
30.06.2011 / godz. 21.30 / 9.30 pm
Collettivo Cinetico (Włochy/Italy) XD retinal writings about the obscenity of teeth *
I.B.I. Cultura (Włochy/Italy) Alice's Room
2.07.2011 / godz. 21.30 / 9.30 pm
Andrea Miltnerova (Czechy/The Czech Republic) Fractured
Paula Rosolen (Niemcy/Germany) Die Farce der Suche – A Solo from and about Renate Schottelius
3.07.2011 / godz. 21.30 / 9.30 pm
Busyrocks (Niemcy/Germany) Throwing Rocks*
PREZENTACJE FILMOWE / DANCE FILMS PRESENTATIONS
Kraków/Cracow godz.16.00, Instytut Goethego/Goethe Institute, Rynek Główny 20
28.06 Pina Bausch „cafe Müller”
29.06 Sasha Waltz „Didi i Eneasz”, William Forsythe “One flat thing reproduced”
30.06 Anne Linsel „Pina”, Pina Bausch „Sacre du Printemp”
1.07 FORWARD MOTION 1
2.07 Patricia Corboud „W poszukiwaniu tańca”, Mary Wigman „Mein Leben ist Tanz”
Bytom 2-3.07. godz. 16.00, Śląski Teatr Tańca/Silesian Dance Theatre, ul./str. Żeromskiego 27, sala Akwarium
FORWARD MOTION 2, 3
WYKŁAD PERFORMATYWNY / PERFORMATIVE LECTURE
Kraków/Cracow 24.06. godz. 18.00, Galeria Austriackiego Konsulatu Generalnego ul./str. Cybulskiego 9
Partytura – Choreografia. Trzy sceny z baletu Christopha W. Glucka „Don Juan“ – wykład Dialogi i akcja: Claudia Jeschke i Rainer Krenstetter
*spektakl dla widzów dorosłych/only for adults
BILETY
Spektakle w Krakowie - wstęp wolny (po uprzedniej rezerwacji telefonicznej)
Uprzejmie prosimy o dokonanie rezerwacji telefonicznej pod numerem 784 391 340 najpóźniej w dniu spektaklu.
Spektakle w Bytomiu - bilety w cenie 10 zł. do nabycia przed spektaklem i w kasie Śląskiego Teatru Tańca.
Prezentacje filmowe / wstęp wolny
Wykład performatywny / wstęp wolny