Elżbieta Ciechanowska

Poetka, muzyczka, działaczka społeczna i emancypantka urodzona w 1875 r. w Bochni. Od 1883 r. zamieszkała w Krakowie, gdzie ukończyła Konserwatorium Muzyczne (pierwsza uczennica w klasie harmonii u prof. Władysława Żeleńskiego). Pracowała jako oficjantka pocztowa. Należała do Stowarzyszenia Urzędniczek Pocztowych Galicyjskich, które broniło interesów zawodowych członkiń. Z Władysławą Habichtówną i Zofią Kolpy należała do dyrekcji spółdzielni, która przy ul. Sołtyka 4 (1913 r.) i ul. Syrokomli 19B (1934 r.) wybudowała domy dla kobiet zatrudnionych w urzędzie pocztowym. Publikowała pod pseudonimami: E.C., E.C. Dulska, E. Cedulska. Wydawała poezję („Wiersze niemodne”) i dramaty („Kilka prostych uwag o Wyspiańskim”). W latach 1894-1903 pisała dziennik. Zmarła w 1948 r., spoczywa na cmentarzu Rakowickim.

Inne miejsca: mieszkanie (ul. Sołtyka 4).

[ENGLISH]

Poet, musician, social activist and suffragette born in 1875 in Bochnia. From 1883, she settled in Krakow, where she graduated from the Conservatory of Music (first student in the harmony class under Professor Władysław Żeleński). She worked as a postal official. She belonged to the Association of Galician Postal Clerks, which defended the professional interests of its female members. Together with Władysława Habichtówna and Zofia Kolpy, she was part of the management of the cooperative that built houses for the women employed at the post office at ul. Sołtyka 4 (1913 r.) and ul. Syrokomli 19B (1934). She has published under pseudonyms: E.C., E.C. Dulska, E. Cedulska. She published poetry ("Unfashionable Poems") and plays ("Some Simple Remarks on Wyspiański"). Between 1894 and 1903 she wrote a diary. She died in 1948 and is buried at Rakowicki Cemetery.

Other locations: flat (ul. Sołtyka 4).