Drużyna dziewcząt plutonu „Alicja”

Podgórski Pluton Szarych Szeregów Kedywu AK złożony z harcerzy, działający od 1943 r. Stworzony na bazie Roju Podgórskiego Szarych Szeregów przez F. Baraniuka pseud. „Szulce”. Składał się z ok. 80 osób, w tym ok. 12 dziewcząt. Prowadził działania sabotażowe: kolportaż nielegalnej prasy, zastraszanie rodzin niemieckich, bojkot kin, dywersję kolejową, rozpoznanie, wywiad, zdobywanie broni i likwidację konfidentów. Po zdradzie jednego z członków (S. Mądrala pseud. „Pirat”) od września 1943 r. kwietnia 1944 r. zatrzymano prawie wszystkich, z czego 41 osób rozstrzelano w publicznych egzekucjach, zakatowano w więzieniu lub w obozach koncentracyjnych (m.in. w Neuengamme i Ravensbrück).

W skład drużyny dziewcząt wchodziły m.in: Anna Surowiec „Żywia” – dowódca, Janina Potoczek-Pałasińska „Telimena” – zastępca (przeżyła aresztowanie i pobyt w obozie), Maria Bąk „Liszka”, Halina Dziedzic „Alina”, Janina Legutko „Jaguś”, Irena Potoczek „Lotos”, Barbara Uhma „Grażyna”, Barbara Zawisza „Olga”, Mieczysława Zwolińska „Marzena”, Stefania Żychowska „Inka”, NN „Promyczek”, NN „Urszula”.

Inne miejsca: punkt kontaktowy (Rynek Podgórski 8), magazyn z bronią (ul. Jana Zamoyskiego 6), więzienie (ul. Montelupich 7), areszt gestapo (ul. Pomorska 2).

[ENGLISH]

The Podgórski Platoon of the Grey Ranks of the Home Army Kedyw sabotage division, composed of scouts, operating from 1943. It was created on the basis of the Podgórski unit of the Grey Regiments by F. Baraniuk a.k.a. "Szulce". It consisted of about 80 people, including about 12 girls. They carried out sabotage activities such as the distribution of illegal press, intimidation of German families, boycott of cinemas, railway diversion, reconnaissance, intelligence, acquisition of weapons and liquidation of confidants. After the betrayal of one of the members (S. Mądrala a.k.a. "Pirat"), between September 1943 to April 1944 almost all of them were detained, 41 of whom were shot in public executions, tortured in prison or in concentration camps (e.g. Neuengamme and Ravensbrück).

The girls' unit included: Anna Surowiec "Żywia" —  commander, Janina Potoczek-Pałasińska "Telimena" —  deputy (she survived arrest and stay in the camp), Maria Bąk "Liszka", Halina Dziedzic "Alina", Janina Legutko "Jaguś", Irena Potoczek "Lotos", Barbara Uhma "Grażyna", Barbara Zawisza "Olga", Mieczysława Zwolińska "Marzena", Stefania Żychowska "Inka", Name unknown "Promyczek", Name unknown "Urszula".

Other locations: contact point (Rynek Podgórski 8), arms warehouse (Jana Zamoyskiego 6), prison (Montelupich 7), Gestapo detention centre (Pomorska 2).