Błogosławiona Bronisława

Patronka Zwierzyńca oraz Krakowa, zakonnica ze Zgromadzenia Sióstr Kanoniczek Regularnych Zakonu Premonstratensów (norbertanek), dziewica, mistyczka, błogosławiona Kościoła katolickiego. Według tradycji urodzona między 1200-1203 r. na Górnym Śląsku w Kamieniu Śląskim w rodzinie szlacheckiej, prawdopodobnie Odrowążów (być może siostra św. Jacka). Otrzymała staranne wychowanie. Wstąpiła do klasztoru sióstr norbertanek na Zwierzyńcu, a śluby zakonne złożyła ok. 1217 r. W 1241 r. była jego przełożoną (ksieni). Wówczas Tatarzy zniszczyli zabudowania, a siostry ukrywały się w okolicach Skał Panieńskich. W odbudowie pomagali Odrowążowie. Podczas modlitwy i medytacji na wzgórzu Sikornika miała widzenie Chrystusa dotyczące śmierci św. Jacka, co zapoczątkowało jego kult. Zmarła 29.08.1259 r. na tymże wzgórzu podczas modlitwy, i tam została pochowana. Następnie jej relikwie zostały przeniesione do ołtarza w kościele ss. Norbertanek. Wzgórze zostało nazwane jej imieniem. Beatyfikowana w 1839 r. Jej kult rozpoczął się na początku XIV w. Przez krakowian uznawana za orędowniczkę podczas klęsk żywiołowych i epidemii (zwłaszcza cholery w 1707 r.). Jest patronką dobrej sławy i ludzi cierpiących. W pięćsetną rocznicę jej śmierci, na szczycie Sikornika, w miejscu, gdzie podobno była jej pustelnia, zbudowano kaplicę. Została zburzona przez Austriaków (1854 r.). Na jej miejscu w latach 1856-1861 stanęła inna kaplica.

Inne miejsca: Wzgórze bł. Bronisławy, kaplica bł. Bronisławy, Panieńskie Skały, ulica św. Bronisławy, klasztor ojców dominikanów (opis życia), kościół św. Augustyna i św. Jana Chrzciciela (obraz), planetoida (1315 Bronisława).

[ENGLISH]

Convent of the Norbertine Sisters (ul. T. Kościuszki 88)

Patron saint of Zwierzyniec and Krakow, nun of the Congregation of Canons Regular of the Order of Premonstratensians (Norbertines), virgin, mystic, blessed of the Catholic Church. According to tradition, she was born between 1200 and 1203 in Upper Silesia in Kamień Śląski into a noble family, probably the Odrowąż family (possibly the sister of St Jacek). She received a thorough upbringing.  She entered the Norbertine nunnery in Zwierzyniec and took her religious vows around 1217. In 1241 she was its superior (vicar). At that time, the Tatars destroyed the buildings and the sisters hid in the area of the Maiden Rocks. The Odrowąż family helped with the reconstruction. While praying and meditating on Sikornik Hill, she had a vision of Christ concerning the death of St Jacek, which initiated his cult. She died on 29 August 1259 on that hill while praying, and was buried there. Her relics were then transferred to the altar in the church of the Norbertine Sisters.  The hill was named after her. She was beatified in 1839, but her cult began in the early 14th century. She is recognised by the people of Krakow as an intercessor during natural disasters and epidemics (especially cholera in 1707). She is the patron saint of good fame and people in pain. On the 500th anniversary of her death, a chapel was built on the summit of Sikornik, on the spot where her hermitage is said to have been. It was demolished by the Austrians (1854). Another chapel was erected on its site between 1856 and 1861.

Other places: Blessed Bronisława Hill, Blessed Bronisława Chapel, Panieńskie Skały (Maiden Rocks), ulica św. Bronisławy (street named after her), Dominican Fathers' Monastery (description of life), St Augustine"s and St John the Baptist's Church (painting), planetoid (1315 Bronisława).