Anna Wołoszyńska-Barańska

Dyrektorka fabryki Herbewo założonej w 1924 r. produkującej tutki i bibułki do papierosów. Urodziła się 9.02.1912 r. w Krakowie. Ukończyła gimnazjum im. H. Kaplińskiej (1930 r.) i Wyższe Studium Handlowe w Krakowie. W latach 30. XX w. zatrudniona w rodzinnej firmie. Opiekowała się pracownikami udzielając im pomocy m.in. pokrywając koszty lekarstw, zabiegów lekarskich, wyjazdów wakacyjnych. Wspierała też społeczność Czorsztyna. Przejęła zarządzanie przedsiębiorstwem po aresztowaniu brata Andrzeja (1942 r.). Herbewo zostało uznane przez Niemców za ważne dla dalszego prowadzenia działań zbrojnych. Starała się chronić pracowników przed wywozem do Rzeszy, zatrudniała ludzi potrzebujących pracy, także Żydów. Wspierała ich żywnościowo. Zasilała finansowo Radę Główną Opiekuńczą, czy przykościelne organizacje pomocowe. Wysyłała paczki więźniom na Montelupich, do obozów koncentracyjnych, oflagów i stalagów. Od 1945 r. udzielała pomocy powracającym z niemieckich i sowieckich obozów, uciekinierom z Warszawy i mieszkańcom Krakowa. Wspierała Caritas, kuchnie dla ubogich oraz instytucje oświatowe. Po upaństwowieniu fabryki i przejęciu jej przez komunistów (1948 r.) prowadziła mikrodziałalność, wspierając syna, który w latach 90. XX w. odzyskał firmę. Zmarła 3.02.1997 r. w Krakowie, spoczywa na cmentarzu Rakowickim.

Inne miejsca:

Prywatne Gimnazjum Żeńskie im. Heleny Kaplińskiej (ul. Gołębia 5), Uniwersytet Ekonomiczny (ul. Rakowicka 27), Rada Główna Opiekuńcza (ul. Krowoderska 5), Herbewo International S.A. (ul. Prądnicka 4).

[ENGLISH]

Director of the Herbewo factory, founded in 1924 and producing cigarette tubes and cigarette papers. She was born on February 9, 1912 in Krakow.  She graduated from the H. Kaplińska Middle School  (1930) and the Higher School of Commerce in Krakow.  In the 1930s, She was employed in the family business.  She took care of the employees by providing them with assistance such as covering the cost of medication, medical treatments and holidays. She also supported the community of Czorsztyn. She took over the management of the company after her brother Andrzej was arrested (1942). Herbewo was considered by the Germans to be important for further military operations. She tried to protect workers from being deported to the Reich and employed people who needed work, including Jews. She supported them with food. She contributed financially to the Central Welfare Council and church-based aid organisations. She sent parcels to prisoners in Montelupich prison, concentration camps, oflags and stalags. From 1945, she provided assistance to returnees from German and Soviet camps, refugees from Warsaw and residents of Krakow. She supported Caritas, soup kitchens and educational institutions. After the factory was nationalised and taken over by the communists (1948), she ran a micro-business, supporting her son, who in the 1990s was a member of the business. In the 1990s, she reclaimed the company. She died on February 3, 1997 in Krakow and is buried at Rakowicki Cemetery.

Other locations:

Helena Kaplińska Private Female Middle School  (ul. Gołębia 5), University of Economics (ul. Rakowicka 27), Main Welfare Council (ul. Krowoderska 5), Herbewo International S.A. (ul. Prądnicka 4).