Błogosławiona Aniela Salawa

plac Wszystkich Świętych 5, Kościół oo. Franciszkanów

Błogosławiona kościoła katolickiego, urodzona w 1881 r. w Sieprawiu, w licznej i biednej rodzinie. Do szkoły uczęszczała dwa lata (1888–1890), później pomagała rodzicom w prowadzeniu gospodarstwa. W wolnych chwilach haftowała i robiła koronki, wspierając finansowo bliskich. Ze względu na zbyt ciężkie zajęcia i słabe zdrowie jako szesnastolatka opuściła dom, aby w Krakowie poszukać pracy służącej. Z miastem związała się na 25 lat. Marzyła o życiu klasztornym, co ze względu na brak posagu nie było możliwe. Od 1900 r. należała do Stowarzyszenia św. Zyty skupiającego służące, a w 1912 r. wstąpiła do Trzeciego Zakonu Świeckiego św. Franciszka. Podczas I wojny światowej rozwinęła działalność charytatywną. Dla środowiska służących była świecką apostołką. Sumiennie wypełniała swoje obowiązki. Uprzejma i życzliwa dzieliła się z uboższymi ciężko zapracowanymi pieniędzmi. Dążyła do doskonałości duchowej, a treścią jej życia był Bóg. Zmarła w 1922 r. w Krakowie. Spoczywa na cmentarzu Rakowickim. W 1991 r. został beatyfikowana przez Jana Pawła II. Jej relikwie złożone są w kościele oo. Franciszkanów.

Inne miejsca: służba (ul. Dekerta, ul. Kalwaryjska, ul. Senacka 6, ul. św. Marka 7, ul. Zacisze, ul. Grodzka 62, ul. Sienna), miejsca modlitwy (kościół św. Józefa, kościół Świętego. Krzyża), Stowarzyszenie Sług Katolickich św. Zyty (przy kościele św. Barbary), szpital św. Zyty (ul. Mikołajska 30), mieszkanie (ul. Radziwiłowska 20), beatyfikacja (Rynek Główny), Rzymskokatolicka Parafia Błogosławionej Anieli Salawy (al. Kijowska 29).

[ENGLISH]

Plac Wszystkich Świętych 5, Franciscan Fathers Church

Blessed of the Catholic Church, she was born in 1881 in Siepraw, to a large and poor family. She attended school for two years (1888-1890), then helped her parents on the farm. In her spare time, she embroidered and made lace, financially supporting her loved ones. Due to her too heavy workload and poor health, she left home as a 16-year-old to seek work as a maid in Krakow. She was associated with the city for 25 years. She dreamt of the convent life, which was not possible due to her lack of a dowry. From 1900 she belonged to the Society of St Zita, which brought together servants, and in 1912 she joined the Third Secular Order of St Francis. During the First World War, she developed her charity work. For the serving community, she was a lay apostle. She was diligent in fulfilling her duties. Kind and considerate, she shared her hard-earned money with the poor. She strived for spiritual perfection and the content of her life was God. She died in 1922 in Krakow. She rests at Rakowicki Cemetery. In 1991, she was beatified by Pope John Paul II. Her relics are interred in the church of the Franciscan Fathers.

Other locations: service (ul. Dekerta, ul. Kalwaryjska, ul. Senacka 6, ul. św. Marka 7, ul. Zacisze, ul. Grodzka 62, ul. Sienna), places of prayer (St Joseph's Church, Church of the Holy  Cross), St Zita's Catholic Servants' Association (at St Barbara's Church), St Zita's Hospital (ul. Mikołajska 30), St Zita's apartment (ul. Radziwiłowska 20), beatification (Market Square), Roman Catholic Parish of Blessed Aniela Salawa (al. Kijowska 29).