Florencja

Współpraca Krakowa i Florencji została sformalizowana następującymi dokumentami: bezterminową umową o współpracy pomiędzy Krakowem a Florencją z 18 kwietnia 1985 roku, potwierdzoną 9 października 1987 roku oraz deklaracją obu miast o umacnianiu przyjaźni i współpracy z 15 czerwca 1992 roku.

Współpraca przebiega w obszarach kultury, promocji i kontaktów władz. 

 

Edukacja i współpraca środowisk młodzieżowych

• W ramach współpracy Uniwersytetu we Florencji i Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie, w marcu 2015 roku zorganizowano „Krakowskie Spotkania Italianistyczne”. Program tego przedsięwzięcia objął między innymi warsztaty tłumaczeniowe, językowe, wykłady. Ważnym wydarzeniem był także konkurs wiedzy o Włoszech. Kancelaria Prezydenta Miasta Krakowa ofiarowała upominki dla uczestników, którzy zajęli pierwsze trzy miejsca w konkursie.

Jubileusze i prezentacje

• Prezentacja Krakowa we Florencji (4-6 maja 2006 roku).
  Program prezentacji obejmował:
  - Wystawę „Totus Tuus. Jan Paweł II" składającą się ze zdjęć Krakowa oraz przedmiotów związanych z kolejnymi etapami życia Karola Wojtyły, przyszłego papieża Jana Pawła II Wystawa składała się z dwóch części: pierwsza przybliżyła oglądającym życie Karola Wojtyły, jego pochodzenie, rodzinę, edukację, czas studiów, okres okupacji, życie kapłańskie; druga - obrazowała życie papieża Jana Pawła II. Na inauguracji wystawy obecni byli: Zastępca Prezydenta Miasta Krakowa, Henryk Bątkiewicz, Kardynał Franciszek Macharski, Przewodniczący Rady Miasta Krakowa, Paweł Pytko, Konsul Honorowy Republiki Włoskiej w Krakowie, Anna Boczar-Trzeciak, Dyrektor Wydziału Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Stanisław Dziedzic, Kardynał Florencji, Ennio Antonelli, Zastępca Prezydenta Florencji, Eugenio Giani, Prezydent Prowincji, Giovanni Palumbo oraz przedstawiciele florenckiego duchowieństwa. Zwiedzający wystawę mieli możliwość zapoznania się z materiałami na temat Krakowa.
  - Występ Baletu Dworskiego „Ardente Sole"
• Z okazji jubileuszu 30-lecia współpracy partnerskiej z Florencją, Fundacja Romualdo Del Bianco podarowała Krakowowi marmurowe popiersie Galileusza, wykonane przez artystów włoskiego „Studia Artystycznego De Ranieri” w Pietrasanta. Uroczyste odsłonięcie dzieła nastąpiło 9 października 2015 roku w Muzeum Inżynierii Miejskiej w Krakowie. Władze Florencji reprezentowała Nicoletta Mantovani, Zastępca Prezydenta Florencji ds. Współpracy i Kontaktów Międzynarodowych.  Obecni byli także przedstawiciele Fundacji Romualdo Del Bianco, na czele z Prezesem Paolo Del Bianco. Gości powitał Zastępca Prezydenta Miasta Krakowa Tadeusz Trzmiel. Na uroczystości była także obecna Konsul Honorowa Republiki Włoskiej w Krakowie Anna Boczar-Trzeciak.Jubileusz uświetnił koncert tria flecistek „Chicas de David”, który odbył się tego samego dnia w Sali Fontany Muzeum Historycznego Miasta Krakowa.

Kultura

• Wystawa fotograficzna pt. „Omaggio a Firenze. Stare fotografie z archiwum Florencji i Krakowa" - (15 grudnia 2005 roku - 30 stycznia 2006 roku, Pałac Krzysztofory). Zaprezentowano zbiory fotograficzne Archiwum Alinari we Florencji oraz Muzeum Historycznego Miasta Krakowa. Fotografie przedstawiały widoki obu miast z przełomu XIX i XX wieku.
• Konferencja „Kraków-Florencja w Europie - wspólne dziedzictwo":
  - Pierwsza edycja w Urzędzie Miasta Krakowa, pod patronatem Rady Miasta Krakowa. Prezydent Miasta Krakowa wręczył odznakę Honoris Gratia Prezesowi Fundacji „Romualdo Del Bianco", Paolo Del Bianco (21-23 września 2007 roku)
  - Druga edycja konferencji we Florencji (25-27 listopada 2007 roku) 
• Konferencja „Florencja i Kraków wobec dziedzictwa", pod patronatem Prezydenta Miasta Krakowa, Jacka Majchrowskiego oraz Ambasadora Republiki Włoskiej, Anny Blefari Melazzi (15-16 października 2007 roku, Urząd Miasta Krakowa). Udział przedstawicieli Wydziału Architektury Politechniki Krakowskiej, Uniwersytetu Jagiellońskiego, Uniwersytetu we Florencji oraz Włoskiego Instytutu Kultury w Krakowie. 
• Centrum Obsługi Ruchu Turystycznego od 2 sierpnia do 30 września 2012 roku było miejscem niezwykłej wystawy autorstwa Jacka Balcewicza, pt. „Firenze – Kraków Południa. Ojczyzna Florentczyka, Berrecciego, Santi, Gucciego i Romanusa". 
• Wizyta eksperta ds. graffiti, Giorgio Moretti (Prezesa Fundacji „Anioły Piękna" walczącej z nielegalnym graffiti, postrzeganym jako akty wandalizmu) w ramach międzynarodowej konferencji pt. „Graffiti w przestrzeni miejskiej" (czerwiec 2013 roku).  

Turystyka 
 

Inicjatywa „Life Beyond Tourism":

• Stowarzyszenie „Life Beyond Tourism" powstało w 2008 roku. Rok później eksperci z krajów obradujących wtedy we Florencji podpisali w tej sprawie List Deklaracyjny. Dotyczył on planowanego utworzenia portalu turystycznego, krzewiącego dziedzictwo kulturalne opisanych w nim miast i ich działalność przedsiębiorczą.
  - Zawarcie porozumienia o współpracy w ramach projektu „Life Beyond Tourism" (14 kwietnia 2011 roku, Florencja). Sygnatariuszami dokumentu byli: Zastępca Prezydenta Miasta Krakowa, Tadeusz Trzmiel oraz Prezes Fundacji Romualdo Del Bianco, Paolo Del Bianco. Ideą projektu jest intensyfikacja współpracy instytucji kulturalnych i naukowych, promocja krakowskiego rynku turystycznego oraz dialog miast zaangażowanych w to przedsięwzięcie.
  - Spotkanie Zastępcy Prezydenta Miasta Krakowa Tadeusza Trzmiela z uczestnikami Międzynarodowej Konferencji Konserwatorskiej „Karta Krakowska 2000 - 10 lat później", organizowanej przez Politechnikę Krakowską, Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków, Narodowy Instytut Dziedzictwa (17-19 listopada 2011 roku). Na spotkaniu obecny był m.in. przedstawiciel Fundacji Romualdo Del Bianco - Life Beyond Tourism, prof. Marc Laenen. Tematem konferencji była ochrona dziedzictwa kulturowego oraz potrzeb i praw lokalnej, społeczności do zrównoważonego Rozwoju, ostatnie inwestycje, realizowane w Krakowie oraz promocja portalu internetowego „Life Beyond Tourism".
   
• Turystyczna oferta Krakowa została zaprezentowana w Fortezza Da Basso od 18 do 20 maja 2012 roku, podczas pierwszych w historii Międzynarodowych Targów Turystyki Kulturowej „Art & Tourism". 
  - 4 marca 2013 roku w Międzynarodowym Sekretariacie ICOMOS (Międzynarodowej Rady Ochrony Zabytków i Miejsc Historycznych) w Paryżu prezydent ICOMOS Gustavo Araoz oraz prezes Fundacji Romualdo Del Bianco - Life Beyond Tourism Paolo Del Bianco podpisali porozumienie formalizujące współpracę obu organizacji.
  - Podczas obrad XVI Międzynarodowego Posiedzenia Okrągłego Stołu Ekspertów Fundacji Romualdo Del Bianco 8 marca 2014 roku we Florencji zaprezentowano dokumenty manualu certyfikacyjnego oraz wytycznych rozwoju inicjatywy Life Beyond Tourism "Podróż i Dialog". Opracowali je eksperci Fundacji. Egzemplarze tych ważnych dla dalszego funcjonowania i rozwoju międzynarodowego projektu dokumentów zostały rozesłane do miast członkowskich inicjatywy, w tym także do Krakowa.
• W ramach Dnia Otwartego Magistratu w czerwcu 2013 roku w Urzędzie Miasta Krakowa miała miejsce konferencja, pt. „Graffiti w przestrzeni miejskiej". Jej głównym celem było ukazanie różnych aspektów, zarówno pozytywnych jak i negatywnych, tej formy wyrazu. Wzięli w niej udział eksperci z miast partnerskich Krakowa, w tym z Florencji.

Wizyty oficjalne

• Wizyta przedstawicieli Confcommercio (stowarzyszenie handlowo-przemysłowe zrzeszone w Izbie Handlowej we Florencji) - 24-25 września 2002 roku. Spotkanie z przedstawicielami Izby Przemysłowo-Handlowej, Małopolskiej Izby Rzemiosła i Przedsiębiorczości oraz Krakowskiej Kongregacji Kupieckiej. Efektem tej wizyty było podpisanie umowy o współpracy pomiędzy Confcommercio a Krakowską Kongregacją Kupiecką (11 listopada 2002 roku we Florencji, w ramach „Dnia Gospodarczego").
• Wizyta Zastępcy Prezydenta Florencji Eugenia Gianiego (2 lipca 2003 roku). Spotkanie z Prezydentem Miasta Krakowa. Omówienie możliwości ożywienia kontaktów Krakowa i Florencji, szczególnie w zakresie wymiany kulturalnej.
• Spotkanie Konsula Honorowego Republiki Włoskiej w Krakowie Anny Boczar-Trzeciak z Zastępcą Prezydenta Florencji, Eugenio Gianim (13 grudnia 2004 roku, Florencja). Tematem spotkania były działania, które należałoby podjąć w związku z planowanym przystąpieniem Polski do Unii Europejskiej.
• Wizyta Zastępcy Prezydenta Florencji do spraw Współpracy Międzynarodowej i Miast Bliźniaczych Eugenia Gianiego oraz Prezydenta Fundacji Romualdo del Bianco, Paolo del Bianco (30 maja 2005 roku). Omówienie kwestii kontynuacji współpracy Krakowa i Florencji.
• Udział Prezydenta Miasta Krakowa Jacka Majchrowskiego w uroczystościach upamiętniających 19-lecie odprawienia mszy przez bł. Jana Pawła II na stadionie we Florencji oraz inauguracja wystawy pt. „Cracovia totus Poloniae Celeberrima Atque Amplissima Regia Atque Akademia Insignis" (18 października 2005 roku).
• Udział Zastępcy Prezydenta Florencji, Cristiny Bevilacqua w Zjeździe Burmistrzów w Krakowie (4-6 czerwca 2007 roku), w ramach wielkiego przedsięwzięcia kulturalnego towarzyszącego obchodom 750-lecia lokacji Miasta Krakowa na prawie magdeburskim.
• Spotkanie Zastępcy Prezydenta Miasta Krakowa Tadeusza Trzmiela z uczestnikami Międzynarodowej Konferencji Konserwatorskiej „Karta Krakowska 2000 - 10 lat później", organizowanej przez Politechnikę Krakowską, Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków, Narodowy Instytut Dziedzictwa (17-19 listopada 2011 roku). Więcej na temat inicjatywy „Life Beyond Tourism” w dziale Turystyka
• 14 kwietnia 2011 roku spotkanie Zastępcy Prezydenta Miasta Krakowa Tadeusza Trzmiela z Zastępcą Burmistrza Florencji Dario Nardellą oraz Przewodniczącym Rady Miasta Florencji Eugenio Gianim. Rozmowy dotyczyły perspektyw współpracy obu miast oraz kontaktów Krakowa z Fundacją Romualdo Del Bianco. Spotkanie odbyło się w ramach programu wizyty oficjalnej przedstawiciela władz Krakowa we Florencji (w związku z podpisaniem deklaracji o współpracy w ramach inicjatywy „Life Beyond Tourism”). Więcej na temat inicjatywy „Life Beyond Tourism” w dziale Turystyka
• 10 czerwca 2022 r. założyciel i emerytowany prezes florenckiej Fundacji Romualdo del Bianco Paolo del Bianco oraz Konsul Honorowy Rzeczpospolitej Polskiej w Toskanii Stefano Barlacchi (członek Fundacji del Bianco) złożyli wizytę kurtuazyjną w Urzędzie Miasta Krakowa. Spotkali się z Zastępczynią Prezydenta Miasta Krakowa Anną Korfel-Jasińską oraz Zastępczynią Dyrektora Wydziału ds. Turystyki Katarzyna Gądek.

Sport

• Na zaproszenie Polskiego Związku Piłki Siatkowej, dyrektor Zarządu Infrastruktury Sportowej w Krakowie Krzysztof Kowal wraz z przedstawicielami Zarządu wzięli udział w wyjeździe szkoleniowym do Florencji w lipcu 2014 roku Delegacja zapoznała się m.in. z halą Nelson Mandela Forum – lokalizacją meczu finałowego Final Six Ligi Światowej w siatkówce. Wymieniono też opinie odnośnie działań w dziedzinie sportu i współpracy z Kraków-Areną, realizowanych przez Zarząd Infrastruktury Sportowej w Krakowie i Gminę Miejską Kraków, przygotowań do organizacji FIVB Mistrzostw Świata w piłce siatkowej mężczyzn w Krakowie, promocji zawodów siatkarskich.

• W dniach 20-22 czerwca 2023 roku Zastępca Prezydenta Florencji ds. Sportu Cosimo Guccione reprezentował władze swojego miasta podczas Igrzysk Europejskich Kraków Małopolska 2023.  

Inne

• W geście solidarności z narodem włoskim, 26 marca 2020 roku w godzinach wieczornych, Tauron Arena Kraków, Kładka Ojca Bernatka oraz Centrum Kongresowe ICE zostały podświetlone w barwach flagi Republiki Włoskiej. Działania Krakowa spotkały się z ciepłym przyjęciem Prezydenta Florencji. Swoje wzruszenie wyraził w oficjalnym podziękowaniu, skierowanym do Prezydenta Miasta Krakowa Jacka Majchrowskiego.
• Florencja wzięła udział w wirtualnym projekcie (inicjatywie Krakowa), rozpoczętym jesienią 2020 r., polegającym na przysłaniu przez miasta partnerskie piosenek z nimi związanych. Otrzymane materiały zostały opublikowane w formie cyklu pt. „Co miastu w duszy gra?” naszej strony internetowej.
• W ramach projektu z okazji Święta Zakochanych, wśród miast partnerskich, które przysłały zdjęcia związane z tą tematyką, była także Florencja. Zdjęcia zostały opublikowane na naszej stronie internetowej, w okolicznościowym artykule, oraz w naszym profilu serwisu społecznościowego Facebook.