Komunikat archiwalny

Wydawanie pakietów żywnościowych dla uchodźców wojennych / Видача продуктових пакетів біженцям

czwartek, 26 maja 2022 r.

19 maja Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Krakowie rozpoczął wydawanie pakietów żywnościowych dla uchodźców wojennych. Pakiety są wydawane w namiotach na parkingu przy dawnym centrum handlowym Plaza. Wnioski o wydawanie pakietów są przyjmowane w godzinach od 8.30 do 14.00.

З четверга, 19 травня, Міський центр соціального захисту у Кракові починає видачу продуктових пакетів для біженців. Пакети роздаватимуть у наметах на автостоянці біля колишнього ТЦ «Плаза». Заявки на видачу пакетів приймаються з 8.30 до 14.00.

Pakiety żywnościowe mogą otrzymać osoby, które:

nie zamieszkują w Centrach Pomocy Ukrainie prowadzonych przez MOPS (al. Pokoju 44, os. Złotej Jesieni 7, ul. Kapelanka 54, ul. Śniadeckich 5)
nie zamieszkują w miejscu gdzie zapewnia się zakwaterowanie i wyżywienie na koszt przyjmującego
zamieszkują w miejscu gdzie zapewnia się zakwaterowanie i wyżywienie na koszt przyjmującego, ale przyjmującemu nie przysługuje świadczenie pieniężne z tego tytułu z uwagi na upływ okresu 120 dni, a okres ten nie został przedłużony.

Otrzymanie pakietów jest możliwe po przedstawieniu następujących dokumentów wszystkich osób prowadzących wspólne gospodarstwo domowe:

dokumentu tożsamości (np. paszport)
dokumentu potwierdzającego nadanie numeru PESEL
w przypadku pełnienia funkcji opiekuna tymczasowego wskazanie sygnatury akt sądowych sprawy.

Харчові пакети можеть отримати люди, які:

не проживають в Центрах допомоги Україні, які веде MOPS,
не проживають у місці, де проживання та харчування надається за рахунок господаря,
проживають у місці, де проживання та харчування надається за рахунок господаря, але господар не має права на грошову допомогу у зв’язку із закінченням строку 120 днів, і цей строк не подовжено.