Marco Patricelli w Krakowie

Wydarzenie to rozpoczęło serię spotkań „Tłumaczone na polski", przygotowaną przez Włoski Instytut Kultury we współpracy z Księgarnią „Italicus" i wydawnictwem „Bellona". Dyskusja była poświecona przedstawionej w książce genezie drugiej wojny światowej i polskiej polityce zagranicznej lat trzydziestych. Autor – znany włoski historyk i dziennikarz, wykładowca historii najnowszej na Uniwersytecie w Chieti oraz konsultant historyczny programów edukacyjnych i filmów dokumentalnych, skupił się w niej na analizie międzynarodowej sytuacji politycznej tuż przed wybuchem wojny. Przypomniał także polski wkład w rozszyfrowanie kodu Enigmy i poruszył bolesną kwestię Katynia.

Marco Patricelli jest autorem licznych opracowań i esejów historycznych wydanych przez wydawnictwa Mondadori, Utet i Laterza. Polskie tłumaczenie jego książki „Il volontario" („Ochotnik. O rotmistrzu Witoldzie Pileckim") ukazało się w październiku 2011 nakładem Wydawnictwa Literackiego. Za wieloletnie promowanie we Włoszech wiedzy o historii Polski otrzymał Odznakę Ministra Spraw Zagranicznych „Bene merito". Był także jedynym Włochem zaproszonym do Warszawy na międzynarodową konferencję zorganizowaną z okazji 70. rocznicy wybuchu II wojny światowej.